Vixen — It Wouldn't Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Wouldn't Be Love" van Vixen.
Songteksten
It would be so easy, it would be so nice
If we could solve all our problems, solve 'em overnight
Everything would be so good, if everything went right
Oh baby you’re just living in a fairy tale world
Thinkin' that love don’t take alot of work
You think it’s all rainbows and not any rain, but it doesn’t work that way
It wouldn’t be love, if it didn’t hurt a little now, baby
And it wouldn’t be love, if you didn’t have to cry sometimes
I know sometimes it ain’t easy and sometimes it gets rough
But if it was any different baby, then it wouldn’t be love
It wouldn’t be love
So you just wanna walk out when the times get tough
If all you’ll take are the good times, that’s not good enough
Maybe you should come back yeah, when you’re all grown up Oh baby, you’re just living in a fairy tale world
Thinkin' that love don’t take alot of work
You think it’s all rainbows and not any rain, gotta be some rainy days
Baby, you’re just living in a fairy tale world
Thinkin' that love don’t take alot of work
If you think it’s all rainbows and not any rain, it doesn’t work that way
Songtekstvertaling
Het zou zo makkelijk zijn, het zou zo leuk zijn.
Als we al onze problemen konden oplossen, ze van de ene op de andere dag konden oplossen.
Alles zou zo goed zijn, als alles goed zou gaan
Oh baby Je leeft gewoon in een sprookjeswereld
Denken dat liefde niet veel werk vergt
Je denkt dat het allemaal regenbogen zijn en geen regen, maar zo werkt het niet.
Het zou geen liefde zijn, als het nu geen pijn deed.
En het zou geen liefde zijn, als je soms niet moest huilen.
Ik weet dat het soms niet makkelijk is en soms wordt het moeilijk.
Maar als het een andere baby was, dan zou het geen liefde zijn.
Het zou geen liefde zijn.
Dus je wilt gewoon weglopen als de tijden zwaar worden
Als je alleen maar goede tijden neemt, is dat niet goed genoeg.
Als je volwassen bent, leef je in een sprookjeswereld.
Denken dat liefde niet veel werk vergt
Denk je dat het allemaal regenbogen zijn en geen regen?
Schatje, je leeft gewoon in een sprookjeswereld
Denken dat liefde niet veel werk vergt
Als je denkt dat het allemaal regenbogen zijn en geen regen, dan werkt het zo niet.