Vixen — Hard 16 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard 16" van Vixen.
Songteksten
Hard 16!
Daddy didn’t care, mama wasn’t there, Jenny slammed the door to her heart
Packed a suitcase of anger, no one tried to save her
She headed for the city that shines in the dark
But the lights fade away, when you’re young on the streets, without a friend
Jenny learned to survive, put a price on the nights that never end
She’s hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry by 17?
The face of innocence doesn’t stand a chance
Between the losers, the takers, the lost
So Jenny never cried, locked her pain inside
She’s trapped in a time bomb ready to blow
There will come a day when the mirror reveals a total stranger
Another lonely runaway in a living hell
She’s turning hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry
Jenny, please come home — please come home
You’ve got so much to give, so much life to live, so come home
She’s hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry — 16!
Hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16 — her daddy didn’t care, her mama wasn’t there
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
Hard 16, will her soul run dry by 17?
Songtekstvertaling
Hard 16!
Papa gaf er niets om, mama was er niet, Jenny sloeg de deur naar haar hart dicht.
Pakte een koffer vol woede, niemand probeerde haar te redden.
Ze ging naar de stad die in het donker schijnt.
Maar de lichten vervagen, als je jong bent op straat, zonder een vriend
Jenny leerde te overleven, zette een prijs op de nachten die nooit eindigen
Ze is hard 16, zacht, maar ze heeft te veel gezien.
Ze is hard 16, zal haar ziel op zijn 17e opdrogen?
Het gezicht van onschuld maakt geen kans
Tussen de verliezers, de liefhebbers, de verlorenen
Dus Jenny huilde nooit, sloot haar pijn op.
Ze zit vast in een tijdbom klaar om te ontploffen.
Er komt een dag dat de spiegel een vreemde onthult.
Weer een eenzame wegloper in een levende hel
Ze wordt hard 16, zacht voor de aanraking, maar ze heeft te veel gezien.
Ze is hard 16, zal haar ziel droog zijn
Jenny, kom alsjeblieft naar huis.
Je hebt zoveel te geven, zoveel leven te leven, dus kom naar huis.
Ze is hard 16, zacht, maar ze heeft te veel gezien.
Ze is hard 16, zal haar ziel droog — 16 lopen!
Hard 16, zacht voor de aanraking, maar ze heeft te veel gezien.
Hard 16, zal haar ziel droog zijn
Hard 16-haar vader gaf er niets om, haar moeder was er niet
Hard 16, zal haar ziel droog zijn
Hard 16, zacht voor de aanraking, maar ze heeft te veel gezien.
Hard 16, zal haar ziel op zijn 17e opdrogen?