Vivian Green — Superwoman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superwoman" van Vivian Green.

Songteksten

Why must I fit into your box
To make this relationship work
I am human not perfection
I can’t be your superwoman
Please tell me what you wanna do Cause I can’t waste anymore time
It seems nothings good enough for you
Tryin' please you drives me outta my mind
Who do you think I’m supposed to be This flawless thing is how you picture me But I can’t measure up to that and I wont try
Cause I only can only be me baby
You know I wanna be with you
But you ask for what I can’t give
I won’t compromise myself for you
For my own self I must live
All I can do is love you best I can
That don’t include changing who I am And I now that I love you good so don’t you think
That you should try to hold onto me There is only one me Don’t paint an image of what you want me to be
That’s not what we need
I wont be trapped into what your eyes want to see

Songtekstvertaling

Waarom moet ik in je doos passen?
Om deze relatie te laten werken
Ik ben een mens, geen perfectie.
Ik kan je supervrouw niet zijn.
Vertel me alsjeblieft wat je wilt doen, want Ik kan geen tijd meer verspillen.
Het lijkt erop dat niets goed genoeg voor je is.
Ik word gek van je.
Wie denk je dat ik moet zijn dat feilloos ding is hoe je me voorstelt maar ik kan niet voldoen aan dat en Ik zal niet proberen
Want ik kan alleen maar mijn baby zijn
Je weet dat ik bij je wil zijn.
Maar je vraagt om wat ik niet kan geven.
Ik zal mezelf niet compromitteren voor jou.
Voor mezelf moet Ik Leven
Ik kan alleen maar van je houden.
Dat houdt niet in dat ik verander wie Ik ben en dat ik nu goed van je hou.
Dat je moet proberen me vast te houden er is maar één ik die geen beeld schildert van wat je wilt dat ik ben
Dat is niet wat we nodig hebben.
Ik zal niet gevangen zitten in wat je ogen willen zien.