Vivian Green — Perfect Decision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Decision" van Vivian Green.
Songteksten
The skin against my skin
I’m begging to resist
I want to scream for more
I want to run out the door
The skin against my skin
The skin of my best friend
We never even kissed
So how’d we get to this?
He loves me oh so much
But he never shared his touch
As natural as it feels
I don’t want it to kill
Something so flawless
That we both cherish
And as bad as I need it We could ruin something so perfect
Can give to me just like… No cause we’re perfect
Damn it feels so good to… No we’re too perfect
Who made to rules, who drew the… Line shouldn’t be crossed
What if it’s the best thing
What if it’s all lost
Can give to me just like… No cause we’re perfect
Damn it feels so good to… No we’re too perfect
Who made to rules, who drew the… Line shouldn’t be crossed
What if it’s the best thing
What if it’s all lost
He thinks we’ll be fine
Maybe create a stronger bond
But then he just a man and clearly I’m all women
When we get up to leave, tell me how it will be And the next time I see you
Will you feel like a stranger?
Have we entering a danger zone?
Can give to me just like… No cause we’re perfect
Damn it feels so good to… No we’re too perfect
Who made to rules, who drew the… Line shouldn’t be crossed
What if it’s the best thing
What if it’s all lost
Can give to me just like… No cause we’re perfect
Damn it feels so good to… No we’re too perfect
Who made to rules, who drew the… Line shouldn’t be crossed
What if it’s the best thing
What if it’s all lost
What if we want more from each other?
What if we become only part-time lovers?
What if our drama-free friendship suffers?
What if everything we’ve built get lost under the covers?
Will I think it’s the same the way you scream out my name
Thought it would ever come to this
Who’d thought I’d like your touch, your kiss
I don’t wanna miss this opportunity, maybe we’re suppose to be Stop askin questions, and guessing and keep it going
Can give to me just like… No cause we’re perfect
Damn it feels so good to… No we’re too perfect
Who made to rules, who drew the… Line shouldn’t be crossed
What if it’s the best thing
What if it’s all lost
Can give to me just like… No cause we’re perfect
Damn it feels so good to… No we’re too perfect
Who made to rules, who drew the… Line shouldn’t be crossed
What if it’s the best thing
What if it’s all lost
(Repeat until end)
Songtekstvertaling
De huid tegen mijn huid
Ik smeek om weerstand te bieden.
Ik wil schreeuwen voor meer
Ik wil de deur uit rennen.
De huid tegen mijn huid
De huid van mijn beste vriend
We hebben nog nooit gezoend.
Hoe zijn we zover gekomen?
Hij houdt zoveel van me.
Maar hij deelde nooit zijn aanraking.
Zo natuurlijk als het voelt
Ik wil niet dat het doodt.
Iets zo foutloos
Dat we beiden koesteren
En hoe erg ik het ook nodig heb We kunnen iets zo perfect verpesten
Kan me geven net als ... geen want we zijn perfect
Verdomme, het voelt zo goed om ... nee, we zijn te perfect.
Wie de regels maakte, wie de... grens trok, mag niet overschreden worden.
Wat als het het beste is
Wat als het allemaal verloren is?
Kan me geven net als ... geen want we zijn perfect
Verdomme, het voelt zo goed om ... nee, we zijn te perfect.
Wie de regels maakte, wie de... grens trok, mag niet overschreden worden.
Wat als het het beste is
Wat als het allemaal verloren is?
Hij denkt dat het goed komt.
Misschien een sterkere band creëren
Maar dan is hij gewoon een man en ik ben duidelijk alle vrouwen
Wanneer we opstaan om te vertrekken, vertel me hoe het zal zijn en de volgende keer dat ik je zie
Voel je je een vreemde?
Zijn we in een gevarenzone?
Kan me geven net als ... geen want we zijn perfect
Verdomme, het voelt zo goed om ... nee, we zijn te perfect.
Wie de regels maakte, wie de... grens trok, mag niet overschreden worden.
Wat als het het beste is
Wat als het allemaal verloren is?
Kan me geven net als ... geen want we zijn perfect
Verdomme, het voelt zo goed om ... nee, we zijn te perfect.
Wie de regels maakte, wie de... grens trok, mag niet overschreden worden.
Wat als het het beste is
Wat als het allemaal verloren is?
Wat als we meer van elkaar willen?
Wat als we alleen parttime geliefden worden?
Wat als onze drama-vrije vriendschap lijdt?
Wat als alles wat we hebben opgebouwd verloren gaat onder de dekens?
Zal ik denken dat het dezelfde manier is waarop je mijn naam schreeuwt
Ik dacht dat het ooit zover zou komen.
Wie had gedacht dat ik je aanraking, je kus leuk zou vinden?
Ik wil deze kans niet missen, misschien moeten we stoppen met vragen stellen, en gissen en doorgaan.
Kan me geven net als ... geen want we zijn perfect
Verdomme, het voelt zo goed om ... nee, we zijn te perfect.
Wie de regels maakte, wie de... grens trok, mag niet overschreden worden.
Wat als het het beste is
Wat als het allemaal verloren is?
Kan me geven net als ... geen want we zijn perfect
Verdomme, het voelt zo goed om ... nee, we zijn te perfect.
Wie de regels maakte, wie de... grens trok, mag niet overschreden worden.
Wat als het het beste is
Wat als het allemaal verloren is?
(Herhaal tot einde)