Vivian Green — Damn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn" van Vivian Green.
Songteksten
You know I really love you baby, but you had to ruin everything
No I’m not gonna cry I’m just saying
We could have been good together, damn!
You know I really love you baby, but you had to go and ruin everything
Now I’m a big girl just saying, we could have been good together, damn!
So tired of waking up to your voice on my answering machine
Saying the things that 2 years ago you could never say to me You must call pretty late you know
I’m asleep and you’re ashamed to talk to me And ashamed you should be Because you treated me so badly when I loved you
You know I really love you baby, but you had to ruin everything
No I’m not gonna cry I’m just saying
We could have been good together, damn!
You know I really love you baby, but you had to go and ruin everything
Now I’m a big girl just saying, we could have been good together, damn!
You say you miss me you love me I have moved forward seems you move back and why
You realize you made the biggest mistake well babe it’s too late 'cause
I am happy right now no ain’t got a man just happy with my damn self
And I admit I loved you baby but I ain’t crazy and I don’t want you back
You know I really love you baby, but you had to ruin everything
No I’m not gonna cry I’m just saying
We could have been good together, damn!
You know I really love you baby, but you had to go and ruin everything
Now I’m a big girl just saying, we could have been good together, damn!
It’s so nice to see that you developed a conscience
Over the years I accept your apologies
But no I don’t want you back why couldn’t you see it then
Is it cause you aren’t ready?
Well, my world don’t revolve around you, only me, I love you baby
You know I really love you baby, but you had to ruin everything
No I’m not gonna cry I’m just saying
We could have been good together, damn!
You know I really love you baby, but you had to go and ruin everything
Now I’m a big girl just saying, we could have been good together, damn!
You know I really love you baby, but you had to ruin everything
No I’m not gonna cry I’m just saying
We could have been good together, damn!
You know I really love you baby, but you had to go and ruin everything
Now I’m a big girl just saying, we could have been good together, damn!
You know I really love you baby, but you had to ruin everything
No I’m not gonna cry I’m just saying
Songtekstvertaling
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nee, Ik Ga Niet huilen.
We hadden samen goed kunnen zijn, verdomme!
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nu ben ik een grote meid die zegt, dat we samen goed hadden kunnen zijn, verdomme!
Zo moe van het wakker worden van je stem op mijn antwoordapparaat.
De dingen zeggen die je twee jaar geleden nooit tegen me kon zeggen. Je moet me vrij laat bellen.
Ik slaap en je schaamt je om met me te praten en je schaamt je omdat je me zo slecht behandelde toen ik van je hield.
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nee, Ik Ga Niet huilen.
We hadden samen goed kunnen zijn, verdomme!
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nu ben ik een grote meid die zegt, dat we samen goed hadden kunnen zijn, verdomme!
Je zegt dat je me mist. je houdt van me. Ik ben vooruitgegaan.
Je weet dat je de grootste fout hebt gemaakt. het is te laat.
Ik ben nu gelukkig. Ik heb geen man die gelukkig is met mezelf.
Ik geef toe dat ik van je hield, maar ik ben niet gek en Ik wil je niet terug.
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nee, Ik Ga Niet huilen.
We hadden samen goed kunnen zijn, verdomme!
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nu ben ik een grote meid die zegt, dat we samen goed hadden kunnen zijn, verdomme!
Het is zo fijn om te zien dat je een geweten hebt.
Door de jaren heen aanvaard ik je excuses.
Maar nee, Ik wil je niet terug. Waarom kon je het toen niet zien?
Is het omdat je er niet klaar voor bent?
Nou, Mijn Wereld Draait niet om jou, alleen om mij, Ik hou van jou baby
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nee, Ik Ga Niet huilen.
We hadden samen goed kunnen zijn, verdomme!
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nu ben ik een grote meid die zegt, dat we samen goed hadden kunnen zijn, verdomme!
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nee, Ik Ga Niet huilen.
We hadden samen goed kunnen zijn, verdomme!
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nu ben ik een grote meid die zegt, dat we samen goed hadden kunnen zijn, verdomme!
Je weet dat ik echt van je hou, schatje, maar je moest alles verpesten.
Nee, Ik Ga Niet huilen.