Viva Voce — We Don’t Care songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don’t Care" van Viva Voce.

Songteksten

saw you yesterday
took my breath away
you don’t have to try
it’s plain enough to see
there’s talk about you and me and it’s not shy
they can stare
we don’t care at all
no, not at all
they say it’s just a game
but i fell just the same
i can’t deny
the emotion that they show
it’s jealousy, i know.
i wonder why…
they can stare
we don’t care at all

Songtekstvertaling

ik zag je gisteren.
nam mijn adem weg
je hoeft het niet te proberen.
het is duidelijk genoeg om te zien
er wordt over ons gepraat en het is niet verlegen.
ze kunnen staren
het kan ons niets schelen.
nee, helemaal niet.
ze zeggen dat het maar een spel is.
maar ik viel toch.
ik kan het niet ontkennen.
de emotie die ze tonen
het is jaloezie, ik weet het.
ik vraag me af waarom.…
ze kunnen staren
het kan ons niets schelen.