Vitorino — Postal Para D. João III songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postal Para D. João III" van Vitorino.
Songteksten
Acorda João III
Querem-te roubar a fama
Um cardeal interesseiro
Pelo sto. ofício chama
Diz que vem pra nos salvar
Da tentação de Mafoma
Metido numa redoma
Jura que é inofensivo
Traz baú de ordenações
Cadafalso e sambenito
Cara de corpo-delito
Volta o polé pràs funções
Eu por mim faço um manguito
Às armas do cardeal
Vou-te mandar um postal
Com novas dos teus filhotes
De todos a mais notada
Com pergaminho d’elite
Essa bastarda Judite
Tens-lhe a alma confiada
Bate-me à porta de noite
Diz que sou um excomungado
Mil heresias, culpado
Carbonário, contumaz
Diabo, anarquista negro
Blasfémia não controlada
Quer saber qual o segredo
Da alma duma granada
Songtekstvertaling
Maak John III wakker.
Ze willen je roem stelen.
Een geinteresseerde kardinaal
Door Sto. vlamvaartuig
Hij zegt dat hij ons komt redden.
Van de verleiding van Mafoma
Vast in een redome
Zweert dat hij ongevaarlijk is.
Breng sorteerkist
Cadafalso en sambenito
Lichaam, gezicht-misdaad
Paal draaien bij functies
Ik maak zelf een manchet.
Op de armen van de kardinaal.
Ik stuur je een kaartje.
Met nieuws van uw puppies
Van alle meest bekende
Met perkament
Die Juditische klootzak.
Je hebt zijn ziel vertrouwd.
Klop ' s nachts op mijn deur.
Zeg dat ik een verschoppeling ben.
Duizend heresies, schuldig
Carbonaria, bij verstek
Duivel, zwarte anarchist
Ongecontroleerde godslastering
Wil weten wat het geheim is
Uit de ziel van een granaat