Vitas — Родительский дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родительский дом" van Vitas.
Songteksten
Тысячи дорог позади,
Сквозь снега и через дожди.
Сколько я искал и терял любовь свою.
Дни и годы, будто во сне,
Это тяжелее вдвойне
Понимать, что ты не как все.
Но я пел о любви и пою.
И только есть родительский дом,
Он до боли тебе знаком,
Там, где любят тебя и ждут.
И ты любя…
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Я дойду до края земли,
Но ты меня домой позови.
Понял я, в чужом мне краю как мало света.
Понял, где родился и рос,
Там ответ на главный вопрос.
Только принимал не всерьез я все это.
Только есть родительский дом,
Он до боли тебе знаком,
Там, где любят тебя и ждут.
И ты любя…
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Только есть родительский дом,
Он до боли тебе знаком,
Там, где любят тебя и ждут.
И ты любя…
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Songtekstvertaling
Duizenden wegen achter,
Door sneeuw en regen.
Hoe vaak ik mijn liefde heb gezocht en verloren.
Dagen en jaren, als in een droom,
Het is twee keer zo moeilijk.
Begrijp dat je niet bent zoals iedereen.
Maar ik zong over liefde en ik zing.
En alleen is er een ouderlijk huis.,
Het komt je pijnlijk bekend voor.,
Waar ze van je houden en op je wachten.
En je liefhebt…
Waar je ook bent-dichtbij of ver,
Buig voor hem op de grond.,
Buig voor hem op de grond.,
Ze wachten op je.
Waar je ook bent-dichtbij of ver,
Buig voor hem op de grond.,
Buig voor hem op de grond.,
Ze wachten op je.
Ik zal het einde van de Aarde bereiken,
Maar bel me naar huis.
Ik realiseerde me hoe weinig licht Er was in een vreemd land.
Ik begreep waar ik geboren en opgegroeid was.,
Er is een antwoord op de hoofdvraag.
Maar ik nam het niet serieus.
Alleen is er een ouderlijk huis.,
Het komt je pijnlijk bekend voor.,
Waar ze van je houden en op je wachten.
En je liefhebt…
Waar je ook bent-dichtbij of ver,
Buig voor hem op de grond.,
Buig voor hem op de grond.,
Ze wachten op je.
Waar je ook bent-dichtbij of ver,
Buig voor hem op de grond.,
Buig voor hem op de grond.,
Ze wachten op je.
Alleen is er een ouderlijk huis.,
Het komt je pijnlijk bekend voor.,
Waar ze van je houden en op je wachten.
En je liefhebt…
Waar je ook bent-dichtbij of ver,
Buig voor hem op de grond.,
Buig voor hem op de grond.,
Ze wachten op je.
Waar je ook bent-dichtbij of ver,
Buig voor hem op de grond.,
Buig voor hem op de grond.,
Ze wachten op je.