Vitas — Разлучила нас любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разлучила нас любовь" van Vitas.
Songteksten
Катится, катится жизнь-колесо,
Бежит по замкнутому кругу,
Стерпится-слюбится, думали, но всё ж Мы не смогли забыть друг друга.
Всё поменялось, у каждого из нас
Своя судьба, своя дорога,
Но друг на друга глядим мы и сейчас,
Не отрывая глаз.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Вечер осенний, уютное кафе,
И я спешу к тебе на встречу.
Как я мечтаю сегодня об одном:
Чтобы не кончался этот вечер.
Пусть далеки, но нет тебя родней,
Но я в твоих объятьях таю.
Твой свет дороже мне тысячи огней,
Я буду всегда твоей.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Songtekstvertaling
Rollen, rollen van het wiel,
Loopt in een vicieuze cirkel,
We dachten dat we het aankonden, maar we konden elkaar niet vergeten.
Alles is veranderd, voor ieder van ons.
Zijn eigen lot, zijn eigen weg,
Maar we kijken nog steeds naar elkaar.,
Zonder zijn ogen van me af te houden.
Liefde scheidde ons, scheidde ons,
We zullen nooit vergeten wat er gebeurd is.,
Zoveel jaren, zoveel dagen zijn voorbij gegaan,
Maar mijn liefde voor jou wordt sterker.
Liefde scheidde ons, scheidde ons,
Eén geluk voor twee gaf,
We zullen dit geluk nooit vergeten.,
Nooit vergeten, nooit vergeten.
Herfstavond, gezellig café,
En ik heb haast om je te ontmoeten.
Zoals ik van één ding droom vandaag:
Zodat deze avond niet eindigt.
Laat de Daleks, maar je hebt geen familie.,
Maar ik smelt in je armen.
Jouw licht is mij dierbaarder dan duizend lichtjes.,
Ik zal altijd de jouwe zijn.
Liefde scheidde ons, scheidde ons,
We zullen nooit vergeten wat er gebeurd is.,
Zoveel jaren, zoveel dagen zijn voorbij gegaan,
Maar mijn liefde voor jou wordt sterker.
Liefde scheidde ons, scheidde ons,
Eén geluk voor twee gaf,
We zullen dit geluk nooit vergeten.,
Nooit vergeten, nooit vergeten.
Liefde scheidde ons, scheidde ons,
We zullen nooit vergeten wat er gebeurd is.,
Zoveel jaren, zoveel dagen zijn voorbij gegaan,
Maar mijn liefde voor jou wordt sterker.
Liefde scheidde ons, scheidde ons,
Eén geluk voor twee gaf,
We zullen dit geluk nooit vergeten.,
Nooit vergeten, nooit vergeten.
Liefde scheidde ons, scheidde ons,
Eén geluk voor twee gaf,
We zullen dit geluk nooit vergeten.,
Nooit vergeten, nooit vergeten.