Vitas — Любовь не опустит флаг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь не опустит флаг" van Vitas.
Songteksten
Постучится луч влюбленный
Утром рано к нам в окно.
Красотою ослепленный
Я скажу тебе одно:
Ты — единственное счастье,
Ты — единственная боль.
В ясный день и день ненастья
Ты играешь эту роль.
Любовь не опустит флаг,
Небо звезд подарит дождь,
Ночью не наступит мрак —
Знаю я, что ты придешь.
Я связан с тобой судьбой,
Вместе словно два крыла,
Выполню каприз любой,
Лишь бы ты моей была,
Лишь бы ты моей была.
Заключенные в объятья
Наши души на века,
Все в тебе хочу познать я,
Станет петь душа моя.
За любовь твою могу я Океаны переплыть,
Реки, горы заморожу
Чтоб с тобою рядом быть.
Любовь не опустит флаг,
Небо звезд подарит дождь,
Ночью не наступит мрак —
Знаю я, что ты придешь.
Я связан с тобой судьбой,
Вместе словно два крыла,
Выполню каприз любой,
Лишь бы ты моей была,
Лишь бы ты моей была.
Songtekstvertaling
Een Lover ' s ray zal kloppen
Vroeg in de ochtend naar ons raam.
Verblind door schoonheid
Ik zal je één ding vertellen.:
Jij bent het enige geluk,
Jij bent de enige pijn.
Op een heldere dag en een dag van slecht weer
Jij speelt die rol.
Liefde zal de vlag niet laten zakken,
De hemel van de sterren zal regen geven,
Er zal geen duisternis zijn in de nacht —
Ik weet dat je komt.
Ik ben aan jou gebonden door het lot.,
Samen als twee vleugels,
Ik zal elke gril vervullen.,
Was je maar van mij.,
Was je maar van mij.
Opgesloten in een omhelzing
Onze zielen voor de eeuwen,
Ik wil alles over je weten.,
Mijn ziel zal zingen.
Voor jouw liefde kan ik zwemmen in de oceanen,
Rivieren, bergen bevroren
Om bij je te zijn.
Liefde zal de vlag niet laten zakken,
De hemel van de sterren zal regen geven,
Er zal geen duisternis zijn in de nacht —
Ik weet dat je komt.
Ik ben aan jou gebonden door het lot.,
Samen als twee vleugels,
Ik zal elke gril vervullen.,
Was je maar van mij.,
Was je maar van mij.