Vitas — Я живой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я живой" van Vitas.
Songteksten
Как много нужно пережить,
Чтобы понять — кто друг, кто враг.
Как рассудить, не осудить?
Что победит — любовь иль страх?
Спаси вас Бог, кто не предал,
Не потерял надежды нить.
Кто руку дал, когда упал.
Кто верил и не стал судить.
Спасибо, что опять дышу
Я музыкой одною с вами.
Что снова верю и живу,
Пишу бессонными ночами.
Сердце рвется из груди!
И пусть руки в кровь…
Я живой, пока живет моя любовь.
Сердце рвется в облака! Верю я…
Я живу, пока живет любовь моя.
Я живой, пока живет любовь моя.
Спаси вас Бог, кто не предал!
Кто не помог — тех я простил.
Я никогда не забывал,
Что крест свой самому нести.
Спасибо за глоток живой воды,
Спасающей нас всех.
Ваша любовь всегда со мной,
Мое спасенье — дочки смех.
Сердце рвется из груди!
И пусть руки в кровь…
Я живой, пока живет моя любовь.
Сердце рвется в облака! Верю я…
Я живу, пока живет любовь моя.
Я живой, пока живет любовь моя.
Все вернется на круги своя.
Songtekstvertaling
Hoeveel om door te gaan,
Om te begrijpen wie een vriend is, wie een vijand is.
Hoe oordelen, niet veroordelen?
Wat zal winnen-liefde of angst?
God behoede u, die niet bedrogen werd.,
Niet verloren hoop draad.
Die zijn hand gaf toen hij viel.
Die geloofden en niet oordeelden.
Bedankt voor de ademhaling.
Ik ben niet alleen met jou.
Dat ik geloof en opnieuw leef,
Ik schrijf slapeloze nachten.
Mijn hart barst uit mijn borst!
En laat je handen bloeden…
Ik leef zolang mijn liefde leeft.
Mijn hart barst in de wolken. Ik geloof je.…
Ik leef zolang mijn liefde leeft.
Ik leef zolang mijn liefde leeft.
God behoede u, die niet verraden heeft.
Ik vergaf degenen die niet hielpen.
Ik ben het nooit vergeten.,
Dat je je eigen kruis moet dragen.
Bedankt voor een slokje levend water.,
Ons allemaal redden.
Jouw liefde is altijd bij mij,
Mijn redding is het gelach van mijn dochter.
Mijn hart barst uit mijn borst!
En laat je handen bloeden…
Ik leef zolang mijn liefde leeft.
Mijn hart barst in de wolken. Ik geloof je.…
Ik leef zolang mijn liefde leeft.
Ik leef zolang mijn liefde leeft.
Alles wordt weer normaal.