Vitas — Боже, как я люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Боже, как я люблю" van Vitas.
Songteksten
Кто тебя сотворил
На мою на беду
Я и к боли привык,
Но ко лжи не могу
На губах твоих зной
Опьяняющих слов
Только в сердце твоем
Замерзает любовь
Боже, как я люблю
Я кричу в небеса,
Но сдувают ветра
Мои чувства с лица
Я как ворон в ночи
Заклюю сам себя
Ведь признанья в любви
Это только слова
Если б это не ты Прогоняла меня
Я сумел бы уйти
Безответно любя,
Но угодно судьбе
Чтобы я вновь и вновь
Возвращался в твой плен
Обжигающих слов
Боже, как я люблю
Я кричу в небеса,
Но сдувают ветра
Мои чувства с лица
Я как ворон в ночи
Заклюю сам себя
Ведь признанья в любви
Это только слова
Songtekstvertaling
Die jou geschapen heeft.
Tot mijn ongeluk.
Ik ben ook aan de pijn gewend.,
Maar ik kan niet liegen.
Op je lippen de hitte
Bedwelmende woorden
Alleen in je hart
Liefde bevriest
God, Ik hou van je.
Ik schreeuw naar de hemel.,
Maar de wind waait weg
Mijn gevoelens vanuit mijn gezicht
Ik ben als een raaf in de nacht
Ik pleeg zelfmoord.
Immers, liefdesverklaringen
Dit zijn maar woorden.
Als jij het niet was, joeg je me weg.
Ik zou weg kunnen komen.
Onbeantwoorde liefde,
Maar het lot wil het.
Voor mij keer op keer
Terug naar je gevangenschap
Brandende woorden
God, Ik hou van je.
Ik schreeuw naar de hemel.,
Maar de wind waait weg
Mijn gevoelens vanuit mijn gezicht
Ik ben als een raaf in de nacht
Ik pleeg zelfmoord.
Immers, liefdesverklaringen
Dit zijn maar woorden.