Vitamin Z — Don't Stop (And Listen to His Music) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stop (And Listen to His Music)" van Vitamin Z.
Songteksten
YOU TAKE A CHANCE ALL YOUR TROUBLES GO BY,
HE WHISPERS LOVE AND MOVES YOU SLOWLY,
AND I CAN SEE THERE’S THAT LOOK IN YOUR EYE,
HE’S GOT TO YOU.
AND SO YOU FALL ALWAYS FIGHTING THE TIDE,
HE SHIFTS THE PACE AND LEAVES YOU STRANDED,
YOU’LL NEVER KNOW JUST HOW EASY HE LIES,
HE’LL TAKE IT ALL AND LEAVE YOU BRANDED.
BUT I KNOW THE POWER IN HIS HAND AS IT REACHES OUT TO BE YOUR LOVING MAN,
BUT I KNOW, I KNOW HIS EVERY PLAN AND IF YOUR
TAKEN IN THERE RIDE ON BY, BUT…
DON’T STOP TO LISTEN TO HIS MUSIC,
THE NOTES MIGHT CHOKE YOU AS HE WALKS ON BY, NO…
DON’T STOP TO LISTEN TO HIS MUSIC,
CAUSE HE’S TAKING YOUR BODY AWAY IN THE NIGHT.
AND THROUGH THE NIGHT WHEN YOU NEEDED A FRIEND,
YOU TRADE YOUR HEART UNTIL THE MORNING,
BUT TALKING BOYS JUST MAKE LOVE AND PRETEND,
YOU TURN AWAY AND DON’T HEED MY WARNING.
BUT I KNOW THE POWER IN HIS HAND, AS HE
REACHES OUT TO BE YOUR LOVING MAN,
WELL I’VE LOVED YOU, I’VE LOVED YOU ALL I CAN, BUT IF THAT’S
NOT ENOUGH THEN SO BE IT, BUT…
DON’T STOP AND LISTEN TO HIS MUSIC,
THE NOTES MIGHT CHOKE YOU AS HE WALKS ON BY,
NEVER OPENS HIS EYES TO SEE HOW HE HURT YOU,
BUT HE’S TAKING YOUR BODY AWAY IN THE NIGHT.
THIS BOY WILL TAKE YOU DOWN,
HE’LL MESS YOU AROUND IN THE USUAL WAY,
HE’LL TAKE WHAT HE WANTS AND WALK AWAY.
DON’T STOP TO LISTEN TO HIS MUSIC,
THE NOTES MIGHT CHOKE YOU AS HE WALKS ON BY, NO DON’T STOP TO LISTEN TO HIS MUSIC,
BUT HE’S TAKING YOUR BODY AWAY IN THE NIGHT.
WELL I KNOW THE POWER IN HIS HAND, AS HE
REACHES OUT TO BE YOUR LOVING MAN,
WELL I KNOW, I KNOW HE’S IN COMMAND, BUT IF YOU’RE
TAKEN IN THEN RUN TO HIM, BUT …
DON’T STOP AND LISTEN TO HIS MUSIC
THE NOTES MIGHT CHOKE YOU AS HE WALKS ON BY,
NEVER OPENS HIS EYES TO SEE HOW HE HURT YOU,
BUT HE’S TAKING YOUR BODY AWAY IN THE NIGHT.
DON’T STOP TO LISTEN TO HIS MUSIC
THE NOTES MIGHT CHOKE YOU AS HE WALKS ON BY,
NEVER OPENS HIS EYES TO SEE HOW HE HURT YOU,
BUT HE’S TAKING YOUR BODY AWAY IN THE NIGHT.
Songtekstvertaling
JE NEEMT EEN RISICO AL JE PROBLEMEN GAAN VOORBIJ,
HIJ FLUISTERT LIEFDE EN BEWEEGT JE LANGZAAM,
EN IK ZIE DIE BLIK IN JE OGEN.,
HIJ HEEFT JE TE PAKKEN.
EN DUS VAL JE ALTIJD TEGEN HET TIJ.,
HIJ VERSCHUIFT HET TEMPO EN LAAT JE GESTRAND ACHTER.,
JE ZULT NOOIT WETEN HOE MAKKELIJK HIJ LIEGT.,
HIJ NEEMT ALLES EN LAAT JE GEBRANDMERKT ACHTER.
MAAR IK KEN DE KRACHT IN ZIJN HAND ALS HET REIKT OM JE LIEFDEVOLLE MAN TE ZIJN,
MAAR IK WEET HET, IK KEN ZIJN ELK PLAN EN ALS JE
IK BEN ER LANGS GEREDEN, MAAR ... …
STOP NIET OM NAAR ZIJN MUZIEK TE LUISTEREN.,
DE NOTITIES KUNNEN JE VERSTIKKEN ALS HIJ VOORBIJ LOOPT, NEE.…
STOP NIET OM NAAR ZIJN MUZIEK TE LUISTEREN.,
OMDAT HIJ JE LICHAAM ' S NACHTS WEGHAALT.
EN DOOR DE NACHT TOEN JE EEN VRIEND NODIG HAD,
JE RUILT JE HART TOT DE OCHTEND.,
MAAR PRATENDE JONGENS VRIJEN EN DOEN ALSOF,
WEND JE AF EN LET NIET OP MIJN WAARSCHUWING.
MAAR IK KEN DE KRACHT IN ZIJN HAND, ZOALS HIJ
REIKT UIT OM JE LIEFHEBBENDE MAN TE ZIJN,
IK HEB VAN JE GEHOUDEN, IK HEB ZOVEEL MOGELIJK VAN JE GEHOUDEN.
HET ZIJ ZO, MAAR ... …
NIET STOPPEN EN NAAR ZIJN MUZIEK LUISTEREN.,
DE NOTITIES KUNNEN JE VERSTIKKEN ALS HIJ VOORBIJ LOOPT.,
OPENT NOOIT ZIJN OGEN OM TE ZIEN HOE HIJ JE PIJN DEED.,
MAAR HIJ NEEMT JE LICHAAM ' S NACHTS WEG.
DEZE JONGEN ZAL JE NEERHALEN.,
HIJ ZAL JE OP DE GEBRUIKELIJKE MANIER IN DE MALING NEMEN.,
HIJ PAKT WAT HIJ WIL EN LOOPT WEG.
STOP NIET OM NAAR ZIJN MUZIEK TE LUISTEREN.,
DE NOTEN ZOUDEN JE KUNNEN WURGEN ALS HIJ VOORBIJ LOOPT. NEE, STOP NIET OM NAAR ZIJN MUZIEK TE LUISTEREN.,
MAAR HIJ NEEMT JE LICHAAM ' S NACHTS WEG.
IK KEN DE KRACHT IN ZIJN HAND.
REIKT UIT OM JE LIEFHEBBENDE MAN TE ZIJN,
IK WEET DAT HIJ DE LEIDING HEEFT, MAAR ALS JIJ ...
DAARNA NAAR HEM TOE RENNEN, MAAR …
NIET STOPPEN EN NAAR ZIJN MUZIEK LUISTEREN.
DE NOTITIES KUNNEN JE VERSTIKKEN ALS HIJ VOORBIJ LOOPT.,
OPENT NOOIT ZIJN OGEN OM TE ZIEN HOE HIJ JE PIJN DEED.,
MAAR HIJ NEEMT JE LICHAAM ' S NACHTS WEG.
STOP NIET OM NAAR ZIJN MUZIEK TE LUISTEREN.
DE NOTITIES KUNNEN JE VERSTIKKEN ALS HIJ VOORBIJ LOOPT.,
OPENT NOOIT ZIJN OGEN OM TE ZIEN HOE HIJ JE PIJN DEED.,
MAAR HIJ NEEMT JE LICHAAM ' S NACHTS WEG.