Vitamin Z — Anybody Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anybody Out There" van Vitamin Z.
Songteksten
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
JUST BLACK SKIES PICTURES OF RAINY DAYS
IS THERE SOMETHING MOVING OUT THERE?
JUST SMALL TALK VISIONS ALL DAY
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
TWO SHADOWS DANCING IN TIMES THAT WERE FREE
MUST BE SOMETHING I CAN DO
TO KEEP BACK THIS FREEDOM FROM CHASING ME
STOP, DON’T LOOK BACK AT LONELY TIMES
YOU THOUGHT WERE DEAD AND GONE
THEY’LL BE KNOCKING FOR TWENTY YEARS
IF YOU LET THEM OVERCOME
DON’T LOOK BACK, DON’T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
THINGS WON’T HAPPEN TODAY FOR YOU
SORRY IS NO CHANCE
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
TO TEASE AND TAUNT ME FOR THE REST OF MY LIFE
MUST BE SOMETHING MOVING OUT THERE
BUT I SEE YOU STALKING JUST OUT OF MY SIGHT
STOP, DON’T LOOK BACK AT LONELY TIMES
YOU THOUGHT WERE DEAD AND GONE
THEY’LL BE KNOCKING FOR TWENTY YEARS
IF YOU LET THEM OVERCOME
DON’T LOOK BACK, DON’T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
THINGS WON’T HAPPEN TODAY FOR YOU
SORRY IS NO CHANCE
AND THOUGH YOU LEFT ME SCARRED AND OPEN
I’LL NEVER LET YOU SEE THAT I WAS BROKEN
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
JUST TALL WINDS CAUGHT IN THE REALMS OF DECAY
IS THERE SOMETHING MOVING OUT THERE?
JUST OLD FRIENDS REMNANTS FROM YESTERDAY
IS THERE ANY CHANCE I COULD HELP YOU
TWO LOVERS DANCING IN TIMES THAT WERE FREE
MUST BE SOMETHING I CAN DO
TO KEEP BACK THESE VISIONS FROM CHASING ME
STOP, DON’T LOOK BACK AT LONELY TIMES
YOU THOUGHT WERE DEAD AND GONE
THEY’LL BE KNOCKING FOR TWENTY YEARS
IF YOU LET THEM OVERCOME
DON’T LOOK BACK, DON’T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
THINGS WON’T HAPPEN TODAY FOR YOU
SORRY IS NO CHANCE
AND THOUGH YOU LEFT ME SCARRED AND OPEN
I’LL NEVER LET YOU SEE THAT I WAS BROKEN
Songtekstvertaling
IS DAAR IEMAND?
ALLEEN ZWARTE LUCHTEN FOTO ' S VAN REGENACHTIGE DAGEN
BEWEEGT DAAR IETS?
DE HELE DAG VISIOENEN.
IS DAAR IEMAND?
TWEE SCHADUWEN DANSEN IN TIJDEN DIE VRIJ WAREN
MOET IETS ZIJN WAT IK KAN DOEN
OM TE VOORKOMEN DAT DEZE VRIJHEID MIJ ACHTERVOLGT.
STOP, KIJK NIET TERUG OP EENZAME TIJDEN
JE DACHT DAT JE DOOD WAS EN WEG WAS.
ZE ZULLEN TWINTIG JAAR KLOPPEN.
ALS JE ZE LAAT OVERWINNEN
NIET ACHTEROM KIJKEN.
OP DROMEN DIE ONGEDAAN WORDEN GEMAAKT
VANDAAG GEBEURT ER NIETS VOOR JOU.
SORRY IS GEEN KANS.
IS DAAR IEMAND?
OM ME TE PLAGEN EN TE PESTEN VOOR DE REST VAN MIJN LEVEN
ER BEWEEGT VAST IETS.
MAAR IK ZIE DAT JE UIT MIJN ZICHT AAN HET STALKEN BENT.
STOP, KIJK NIET TERUG OP EENZAME TIJDEN
JE DACHT DAT JE DOOD WAS EN WEG WAS.
ZE ZULLEN TWINTIG JAAR KLOPPEN.
ALS JE ZE LAAT OVERWINNEN
NIET ACHTEROM KIJKEN.
OP DROMEN DIE ONGEDAAN WORDEN GEMAAKT
VANDAAG GEBEURT ER NIETS VOOR JOU.
SORRY IS GEEN KANS.
EN AL LIET JE ME GETEKEND EN OPEN
IK ZAL JE NOOIT LATEN ZIEN DAT IK GEBROKEN WAS.
IS DAAR IEMAND?
ALLEEN HOGE WINDEN GEVANGEN IN DE RIJKEN VAN VERVAL.
BEWEEGT DAAR IETS?
GEWOON OUDE VRIENDEN OVERBLIJFSELEN VAN GISTEREN
IS ER EEN KANS DAT IK JE KAN HELPEN?
TWEE GELIEFDEN DANSEN IN TIJDEN DIE GRATIS WAREN
MOET IETS ZIJN WAT IK KAN DOEN
OM TE VOORKOMEN DAT DEZE VISIOENEN MIJ ACHTERVOLGEN.
STOP, KIJK NIET TERUG OP EENZAME TIJDEN
JE DACHT DAT JE DOOD WAS EN WEG WAS.
ZE ZULLEN TWINTIG JAAR KLOPPEN.
ALS JE ZE LAAT OVERWINNEN
NIET ACHTEROM KIJKEN.
OP DROMEN DIE ONGEDAAN WORDEN GEMAAKT
VANDAAG GEBEURT ER NIETS VOOR JOU.
SORRY IS GEEN KANS.
EN AL LIET JE ME GETEKEND EN OPEN
IK ZAL JE NOOIT LATEN ZIEN DAT IK GEBROKEN WAS.