Vitamin X — Bad Trip songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Trip" van Vitamin X.

Songteksten

Elimination?, eradication?
What we need is regulation!
War on drugs; a bunch of lies
And we’re the ones who pay the price
Society makes me fucking sick
That’s why I’m on a Bad Trip
Millions of people behind bars
Government’s fighting a civil war
Dealers, (drug)lords, gangs and crime
This policy fucking blows my mind
Song about our fucked up society in general
And this ridiculous war on drugs
World governments have spent hundreds of
Billions of dollars trying to make the world
'drug-free'. Yet heroin, cocaine, etc. are
Cheaper, purer and easier to get than ever
Before. The rates of death, disease, crime and
Addiction have skyrocketed. The war on drugs
Is also a war on race and gender; millions of
People are behind bars on minor drug charges
(like smoking a joint) especially women and
People of color
The average sentence in the US for a first time
Non-violent drug offender is LONGER than
The average sentence for rape, manslaughter
Bank robbery or child molestation!!!
This is totally insane! People should not be
Punished for what they put into their bodies
But only for crimes committed against others
What we need is education and regulation!

Songtekstvertaling

Eliminatie? uitroeiing?
Wat we nodig hebben is regelgeving!
Oorlog tegen drugs; een hoop leugens
En wij zijn degenen die de prijs betalen.
De maatschappij maakt me ziek.
Daarom ben ik op een slechte reis.
Miljoenen mensen achter de tralies
De regering voert een burgeroorlog.
Dealers, (drug)heren, bendes en criminaliteit
Ik word gek van dit beleid.
Lied over onze verknipte samenleving in het algemeen
En deze belachelijke oorlog tegen drugs
De wereldregeringen hebben honderden
Miljarden dollars proberen de wereld te maken
drugsvrij. Toch heroïne, cocaïne, etc. zijn
Goedkoper, zuiverder en makkelijker te krijgen dan ooit.
Voor. De mate van overlijden, ziekte, criminaliteit en
Verslaving is enorm toegenomen. De oorlog tegen drugs
Is ook een oorlog tegen ras en geslacht; miljoenen
Mensen zitten achter de tralies voor kleine drugsaanklachten.
vooral vrouwen en
Kleurrijke mensen
De gemiddelde zin in de VS voor de eerste keer
Niet-gewelddadige drugsdelinquent is langer dan
De gemiddelde straf voor verkrachting, doodslag
Bankoverval of kindermishandeling!!!
Dit is krankzinnig! Mensen mogen niet
Gestraft voor wat ze in hun lichaam stoppen.
Maar alleen voor misdaden begaan tegen anderen
Wat we nodig hebben is onderwijs en regulering!