Vitamin String Quartet — Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible" van Vitamin String Quartet.
Songteksten
oh-oh-ohh
what she doin' tonight?
i wish i could be a fly on your wall.
are you really alone? who’s stealing dreams?
why can’t i breathe you into my life?
(so tell me) what would it take to make you see that i’m alive?
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible…
wait, i already am
saw your face in the crowd, i call out your name
you don’t hear a sound
i keep tracing your steps, each move that you make
wish i could read what goes through your mind
(oh baby) wish you could touch me with the colors of your light
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible…
wait, i already am
(i'd make you mine tonight) invisible
i reach out but you don’t even feel me
even when i scream out
baby, you don’t hear me (you don’t hear me)
i am nothing without you
just a shadow passin' through
(invisible, invisible, invisible, invisible)
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible (i'd make you mine)
Songtekstvertaling
oh-oh-ohh
wat doet ze vanavond?
ik wou dat ik een vlieg op je muur kon zijn.
ben je echt alleen? wie steelt er dromen?
Waarom kan ik je niet in mijn leven ademen?
Wat is er nodig om je te laten zien dat ik leef?
als ik onzichtbaar was
en ik kan gewoon naar je kijken in je kamer.
als ik onoverwinnelijk was
ik zou je vanavond van mij maken.
als harten onbreekbaar waren
en ik kan je vertellen waar ik sta.
ik zou de slimste zijn.
als ik onzichtbaar was…
wacht, dat ben ik al.
ik zag je gezicht in de menigte, ik roep je naam
je hoort geen geluid.
ik blijf je stappen volgen, elke beweging die je maakt.
ik wou dat ik kon lezen wat er door je heen gaat.
kon je me maar aanraken met de kleuren van je licht.
als ik onzichtbaar was
en ik kan gewoon naar je kijken in je kamer.
als ik onoverwinnelijk was
ik zou je vanavond van mij maken.
als harten onbreekbaar waren
en ik kan je vertellen waar ik sta.
ik zou de slimste zijn.
als ik onzichtbaar was…
wacht, dat ben ik al.
onzichtbaar.
ik reik uit, maar je voelt me niet eens.
zelfs als ik schreeuw
schatje, je hoort me niet.)
ik ben niets zonder jou.
gewoon een schaduw die passeert
(onzichtbaar, onzichtbaar, onzichtbaar, onzichtbaar)
als ik onzichtbaar was
en ik kan gewoon naar je kijken in je kamer.
als ik onoverwinnelijk was
ik zou je vanavond van mij maken.
als harten onbreekbaar waren
en ik kan je vertellen waar ik sta.
ik zou de slimste zijn.
als ik onzichtbaar was (ik zou je van mij maken)