Vitamin C — That Was Then, This Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was Then, This Is Now" van Vitamin C.
Songteksten
Some things I guess I won’t forget
Like my first time on the night we met
I wish I could go back there tonight, tonight
Looking in your eyes the way you held me tight
Where’d it all the wrong, when it felt so right
There’s nowhere I’d rather be tonight, tonight
Tonight
Funny how you said people never change
Always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed, no matter what I heard
But that was then and this is now
You and me were like a movie scene
Superstars playing in a teenage dream
There’s no rewinding life tonight, tonight
Guess you could’ve broken someone else’s heart
I’m the lucky winner because I played the part
Don’t wanna say goodbye tonight, tonight
Tonight
Funny how you said people never change
Always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed no matter what I heard
But that was then and this is now
I’ll be your first, my love
There’ll never ever be another one
Don’t worry I’ll tell no one
You and me together’ll be so much fun
I’ll be your first, my love
There’ll never ever be another one
Don’t worry I’ll tell no one
You and me together’ll be so much fun
Sometimes you gotta let things be Even when the truth is that you lied to me But I want to keep these thoughts away, from me From me It’s the little things that I dream about
That no one ever talks about
The little things I think about
That no one ever dreams about
The kisses that were promises
That were suppose to be planned
Funny how you said people never change
We’ll always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed, no matter what I heard
But that was then and this is now
Funny how you said we would never change
Let me tell you something baby, life is strange
But that was then and this is now
That was then and this is now
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Songtekstvertaling
Sommige dingen vergeet ik niet.
Zoals mijn eerste keer op de avond dat we elkaar ontmoetten
Ik wou dat ik vanavond terug kon gaan.
Kijk in je ogen zoals je me stevig vasthield
Waar was het allemaal verkeerd, toen het zo goed voelde?
Ik zou nergens liever vanavond zijn.
Vanavond
Grappig hoe je zei dat mensen nooit veranderen.
Altijd samen zijn tot het einde
Maar dat was toen en dit is nu
Grappig hoe ik je elk woord heb onthouden.
Vertrouwd en geloofd, ongeacht wat ik hoorde
Maar dat was toen en dit is nu
Jij en ik waren als een filmscène.
Supersterren spelen in een tienerdroom
Er is geen herwikkeling van het leven vanavond, vanavond
Je had het hart van iemand anders kunnen breken.
Ik ben de gelukkige winnaar omdat ik de rol speelde
Ik wil vanavond geen afscheid nemen.
Vanavond
Grappig hoe je zei dat mensen nooit veranderen.
Altijd samen zijn tot het einde
Maar dat was toen en dit is nu
Grappig hoe ik je elk woord heb onthouden.
Vertrouwd en geloofd ongeacht wat ik hoorde
Maar dat was toen en dit is nu
Ik zal je eerste zijn, mijn liefste.
Er zal nooit meer een andere zijn.
Maak je geen zorgen, ik vertel het aan niemand.
Jij en ik samen zullen zo leuk zijn.
Ik zal je eerste zijn, mijn liefste.
Er zal nooit meer een andere zijn.
Maak je geen zorgen, ik vertel het aan niemand.
Jij en ik samen zullen zo leuk zijn.
Soms moet je dingen laten zijn, zelfs als de waarheid is dat je tegen me loog ... maar Ik wil deze gedachten bij me vandaan houden. het zijn de kleine dingen waar ik van droom.
Dat niemand ooit praat over
De kleine dingen waar ik aan denk
Waar niemand ooit van droomt
De kussen die beloftes waren
Dat was gepland.
Grappig hoe je zei dat mensen nooit veranderen.
We zullen altijd samen zijn tot het einde
Maar dat was toen en dit is nu
Grappig hoe ik je elk woord heb onthouden.
Vertrouwd en geloofd, ongeacht wat ik hoorde
Maar dat was toen en dit is nu
Grappig hoe je zei dat we nooit zouden veranderen.
Laat me je iets vertellen baby, het leven is vreemd
Maar dat was toen en dit is nu
Dat was toen en dit is nu
Denk aan mij, Denk aan jou.
Denk aan mij, Denk aan jou.
Denk aan mij, Denk aan jou.