Виталий Аксёнов — Солдат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солдат" van Виталий Аксёнов.
Songteksten
Здесь снова глубокий туман,
Как тогда, всё стеной дожди,
И тихо солдат ей сказал:
"Вернусь я, ты только жди".
И тихо солдат ей сказал:
"Вернусь я, ты только жди".
И нырнул он в седой туман,
Глотнул свой кровавый бой,
Бился солдат, выживал,
И в стихах воротился домой.
Пойдём, пройдём по земле родной
И сверху вниз, и поперёк, и вдоль,
Листая времена и цифры дат,
Поклонимся тебе, солдат.
Поклонимся тебе, солдат.
А там снова бросают в лёт
До бледности сжатый кулак.
Слёг боевой расчёт,
И всё давит крест-накрест враг.
А раны багряным цветком
Росли под свинцовым дождём,
Шли братья под нож и под страх,
Гибли, но с кадыками в зубах.
Пойдём, пройдём по земле родной
И сверху вниз, и поперёк, и вдоль,
Листая времена и цифры дат,
Поклонимся тебе, солдат.
Поклонимся тебе, солдат.
Уходили ребята в рассвет,
Обжигались пожаром войны.
Во славу на тысячи лет
Несли их на небо костры.
Во славу на тысячи лет
Несли их на небо костры.
Поклонимся тебе, солдат.
Поклонимся тебе, солдат.
Songtekstvertaling
Er is weer een diepe mist.,
Zoals toen, alle muur van regen,
En stilletjes zei de soldaat tegen haar::
"Ik kom terug, wacht maar."
En stilletjes zei de soldaat tegen haar::
"Ik kom terug, wacht maar."
En hij dook in de grijze mist,
Slikte zijn gevecht in.,
De soldaat vocht en overleefde.,
En hij keerde terug naar huis in vers.
Laten we gaan, laten we op ons geboorteland lopen
En van boven naar beneden, en dwars, en langs,
Bladeren door de tijden en nummers van datums,
Laat ons voor je buigen, soldaat.
Laat ons voor je buigen, soldaat.
En daar weer jaren
Zijn vuist werd geklemd tot het verbleekte.
De bemanning is uitgeschakeld.,
En alles wordt door de vijand over de zijlijn gedrukt.
En de wonden met de paarse bloem
Opgegroeid in de regen,
De broers gingen onder het mes en onder angst.,
Ze stierven, maar met Adams appel tussen hun tanden.
Laten we gaan, laten we op ons geboorteland lopen
En van boven naar beneden, en dwars, en langs,
Bladeren door de tijden en nummers van datums,
Laat ons voor je buigen, soldaat.
Laat ons voor je buigen, soldaat.
De jongens vertrokken bij dageraad.,
Verbrand door het oorlogsvuur.
Duizenden jaren lang in glorie
Ze werden naar de hemel gedragen door vreugdevuur.
Duizenden jaren lang in glorie
Ze werden naar de hemel gedragen door vreugdevuur.
Laat ons voor je buigen, soldaat.
Laat ons voor je buigen, soldaat.