Виталька — Не волноваться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не волноваться" van Виталька.
Songteksten
Она сказала: «Анастасия»,
А он представился, как Рома.
Она так робко согласилась,
Чтоб он провёл её до дома.
Она дрожала номерок диктуя,
А его пальцы торопились.
Оба хотели поцелуя,
Оба стояли тормозили.
Не волноваться, не волноваться,
Когда надо целоваться.
Когда надо обниматься,
То не вздумай волноваться.
Когда надо пробиваться,
То не стоит зажиматься.
Если не хочешь облажаться,
То не надо, не надо, волноваться.
Они встречались целый месяц,
Она так нравилась ему.
И он ей был небезразличен,
Он видел в ней свою жену.
Они лежали на кровати,
Но прикасаться не спешили.
Оба хотели шо-то больше,
Оба лежали и тупили.
Не волноваться, не волноваться,
Когда надо целоваться.
Когда надо обниматься,
То не вздумай, волноваться.
Когда надо пробиваться,
То не стоит зажиматься.
Если не хочешь облажаться,
То не надо, не надо, волноваться.
Ну, в общем, надо буть смелее,
Ну, а смелость города берет.
Конечно, скромность это круто,
Но если любишь — то вперёд!
Не волноваться, не волноваться,
Когда надо целоваться.
Когда надо обниматься,
То не вздумай волноваться.
Когда надо пробиваться,
То не стоит зажиматься.
Если не хочешь облажаться,
То не надо, не надо, волноваться.
Songtekstvertaling
Ze zei: "Anastasia»,
En hij stelde zich voor als Roma.
Ze ging zo schuchter akkoord.,
Zodat hij haar naar huis kon brengen.
Ze beefde toen ze het nummer dicteerde.,
En zijn vingers hadden haast.
Ze wilden allebei een kus.,
Beide stonden en brakten.
Maak je geen zorgen.,
Als je moet kussen.
Wanneer je moet knuffelen,
Maak je geen zorgen.
Wanneer het nodig is om te breken,
Het is het niet waard om te knijpen.
Als je het niet wilt verpesten,
Maak je dan geen zorgen.
Ze hadden een maand verkering.,
Hij mocht haar zo graag.
En ze gaf om hem.,
Hij zag haar als zijn vrouw.
Ze lagen op het bed.,
Maar ze hadden geen haast om aan te raken.
Beiden wilden iets meer.,
Ze lagen daar en staarden.
Maak je geen zorgen.,
Als je moet kussen.
Wanneer je moet knuffelen,
Maak je geen zorgen.
Wanneer het nodig is om te breken,
Het is het niet waard om te knijpen.
Als je het niet wilt verpesten,
Maak je dan geen zorgen.
In het algemeen moeten we stoutmoediger zijn.,
De moed van de stad vergt.
Natuurlijk, bescheidenheid is cool.,
Maar als je van iets houdt, ga er dan voor!
Maak je geen zorgen.,
Als je moet kussen.
Wanneer je moet knuffelen,
Maak je geen zorgen.
Wanneer het nodig is om te breken,
Het is het niet waard om te knijpen.
Als je het niet wilt verpesten,
Maak je dan geen zorgen.