Виталька — Я знаю, я буду счастливым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я знаю, я буду счастливым" van Виталька.
Songteksten
Пусть говорят, что я чудак.
Пусть говорят, что неудачник.
И в личной жизни всё не так,
Но я не ною и не плачу.
Встречай проблемы громким смехом,
Гнать их метлою, надоели.
И с переменным, но успехом,
Придёшь к своей заветной цели.
Я знаю, я буду счастливым,
Смешным, непосредственным, милым,
Желанным и нежно-любимым,
Бесстрашным и непобедимым.
Весёлым, отважным и сильным,
Надёжным, завидным, красивым,
Свободным, никем не делимым,
Я знаю, я буду счастливым.
Будь настоящим человеком,
Не на словах — на самом деле.
Наш скорый поезд не уехал,
Не опоздали, мы успели.
В себе не стоит замыкаться,
Не получается — старайся.
Прощать, надеяться, смеяться,
Любить и верить не стесняйся.
Я знаю, я буду счастливым,
Смешным, непосредственным, милым,
Желанным и нежно-любимым,
Бесстрашным и непобедимым.
Весёлым, отважным и сильным,
Надёжным, завидным, красивым,
Свободным, никем не делимым,
Я знаю, я буду счастливым.
Я знаю, я буду счастливым,
Смешным, непосредственным, милым,
Желанным и нежно-любимым,
Бесстрашным и непобедимым.
Весёлым, отважным и сильным,
Надёжным, завидным, красивым,
Свободным, никем не делимым,
Я знаю, я буду счастливым.
Songtekstvertaling
Laat het gezegd worden dat ik een rare ben.
Laat ze zeggen dat hij een loser is.
En in mijn persoonlijke leven is het niet zo.,
Maar ik zeur niet of huil niet.
Problemen met een luide lach,
Rijd ze met een bezem, moe.
En met wisselend succes,
Je zult je gekoesterde doel bereiken.
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn.,
Grappig, direct, Schattig,
Gewenst en geliefd,
Onbevreesd en onoverwinnelijk.
Leuk, dapper en sterk,
Betrouwbaar, benijdbaar, mooi,
Vrij, niet deelbaar door iemand,
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn.
Wees een echt mens.,
Niet met woorden, in feite.
Onze snelle trein is niet vertrokken.,
We waren niet te laat, we hebben het gehaald.
Je moet jezelf niet opsluiten.,
Als het niet werkt, probeer het dan.
Om te vergeven, te hopen, te lachen,
Wees niet verlegen om lief te hebben en te geloven.
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn.,
Grappig, direct, Schattig,
Gewenst en geliefd,
Onbevreesd en onoverwinnelijk.
Leuk, dapper en sterk,
Betrouwbaar, benijdbaar, mooi,
Vrij, niet deelbaar door iemand,
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn.
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn.,
Grappig, direct, Schattig,
Gewenst en geliefd,
Onbevreesd en onoverwinnelijk.
Leuk, dapper en sterk,
Betrouwbaar, benijdbaar, mooi,
Vrij, niet deelbaar door iemand,
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn.