Vitaa — Tu peux choisir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu peux choisir" van Vitaa.
Songteksten
Pour t’expliquer combien
Tu rends les choses difficiles
Quand tu t'énerves pour rien
Même si tu râles et tu fuis
Je m’en amuse c’est mieux ainsi
Je sais je ne l’ai pas souvent dit
Mais tu me vas si bien
Malgré tous tes mauvais jours
Quand tu cries quand tu cours
Moi je reste
Je te regarde t’agiter tous tes gestes pour m'éviter
Mais je reste toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
C’est vrai que j’suis pas si facile
Je te l’accorde t’as un point
Mais si je suis si dure à vivre
Pourquoi tu restes à la fin
Tu m’amuses de mes crises tu te plains
Mais dis-moi combien te supporte
Si tu restes c’est que tu m’aimes
Si tu l’avoues je te donne un point
Même si j’ai des mauvais jours
Si je crie si je pars toi tu restes
Tu souris ça m'énerve tu t’amuses tu m’obsèdes et je reste
Toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
On pourrait peut-être faire un effort
Se rendre la vie facile
Je pourrais peut-être avouer mes torts
Je pourrais fermer les yeux et t’aimer plus fort
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin.
Songtekstvertaling
Om u uit te leggen hoeveel
Je maakt het moeilijk.
Als je boos wordt over niets.
Zelfs als je gromt en wegloopt
Ik heb plezier. het is beter zo.
Ik weet dat ik het niet vaak gezegd heb.
Maar je bent zo goed voor me.
Ondanks al je slechte dagen
Als je schreeuwt als je rent
Ik blijf.
Ik zie hoe je al je gebaren schudt om mij te ontwijken.
Maar ik blijf jij blijft
Als je kunt kiezen, wil ik je zoveel vertellen.
Dat je alles kunt schrijven wat tot je komt.
Je kunt de punten tellen.
Maar ik ben het die uiteindelijk wint.
Het is waar dat ik niet zo makkelijk ben.
Ik geef je een punt.
Maar als ik zo moeilijk te leven ben
Waarom blijf je aan het einde?
Je amuseert me met mijn aanvallen. je klaagt.
Maar vertel me hoe erg ze je kan uitstaan.
Als je blijft, hou je van me.
Als je het toegeeft, geef ik je een punt.
Zelfs als ik slechte dagen heb
Als ik schreeuw als ik je verlaat blijf je
Je lacht het maakt me kwaad je hebt plezier je obsesseert me en ik blijf
Jij blijft hier.
Als je kunt kiezen, wil ik je zoveel vertellen.
Dat je alles kunt schrijven wat tot je komt.
Je kunt de punten tellen.
Maar ik ben het die uiteindelijk wint.
Misschien kunnen we een inspanning doen.
Het leven gemakkelijk maken
Misschien kan ik mijn fouten bekennen.
Ik kan mijn ogen sluiten en sterker van je houden.
Als je kunt kiezen, wil ik je zoveel vertellen.
Dat je alles kunt schrijven wat tot je komt.
Je kunt de punten tellen.
Maar ik win uiteindelijk.