Vitaa — En danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En danger" van Vitaa.
Songteksten
C’est juste un sourire
C’est juste un geste
C’est inoffensif
On a fait un test
La femme est digne
Elle a ses faiblesses
Le mal est fort
Le diable fait le reste
Pas dans mes habitudes
De laisser quelqu’un m’approcher
J’aime ma solitude
Peu m’importe il va s’accrocher
Combien sur sa route sont tombés dans le piège
Jusqu’ici c’est moi qui décide
Combien sur sa route
Combien ont pu tombés
Y a pas de doutes
Il a fait son effet
Ca parait facile
Tout parait facile
Pour lui
Et soudain je me sens en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Voila qu’il s’exprime
Qu’il se croit dans un film
Tape du poing et dit
J’aime qu’on me résiste
La nature humaine flirte avec l’interdit
Comme les hommes aiment tout ce qui n’est pas permis
J’aurais du partir et Le laissé tomber
Une petite femme à dit
Juste laisses le parler
Pas dans mes habitudes
D'écouter un étranger
Hey!
Je me sens en danger
Combien sur sa route
Combien ont pu tombés
Y a pas de doutes
Il a fait son effet
Ca parait facile
Tout parait facile
Pour lui
Et soudain je me sens en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Songtekstvertaling
Het is maar een glimlach.
Het is maar een gebaar.
Het is onschuldig.
We hebben een test gedaan.
De vrouw is waardig.
Ze heeft haar zwakheden.
Het kwaad is sterk.
De duivel doet de rest
Niet op mijn manier.
Om iemand bij me in de buurt te laten.
Ik hou van mijn eenzaamheid
Kan me niet schelen. hij gaat volhouden.
Hoeveel zijn er onderweg in de val gelopen?
Tot nu toe is het aan mij.
Hoeveel onderweg?
Hoeveel kunnen er gevallen zijn?
Er is geen twijfel mogelijk
Het heeft zijn effect
Klinkt makkelijk.
Alles lijkt makkelijk.
Voor hem.
En opeens voel ik me alsof ik in gevaar ben.
Je richtte op mij.
Je bent niet zo groot.
En sinds je bij mij bent
Waar ik ook ga
En je brengt me in gevaar.
Mijn hart is in gevaar.
Als je lacht
Als je lacht
Je richtte op mij.
Je bent niet zo groot.
En sinds je bij mij bent
Waar ik ook ga
En je brengt me in gevaar.
Mijn hart is in gevaar.
Als je lacht
Als je lacht
Laat mij het doen.
Hier drukt hij zich uit
Dat hij denkt dat hij in een film zit.
Sla je vuist en zeg:
Ik word graag weerstaan.
De menselijke natuur flirt met de Verboden
Als mannen houden van alles wat niet is toegestaan
Ik had hem moeten teleurstellen.
Een kleine vrouw zei:
Laat hem praten.
Niet op mijn manier.
Luisteren naar een vreemde
Hey!
Ik voel me alsof ik in gevaar ben.
Hoeveel onderweg?
Hoeveel kunnen er gevallen zijn?
Er is geen twijfel mogelijk
Het heeft zijn effect
Klinkt makkelijk.
Alles lijkt makkelijk.
Voor hem.
En opeens voel ik me alsof ik in gevaar ben.
Je richtte op mij.
Je bent niet zo groot.
En sinds je bij mij bent
Waar ik ook ga
En je brengt me in gevaar.
Mijn hart is in gevaar.
Als je lacht
Als je lacht
Je richtte op mij.
Je bent niet zo groot.
En sinds je bij mij bent
Waar ik ook ga
En je brengt me in gevaar.
Mijn hart is in gevaar.
Als je lacht
Als je lacht
Laat mij het doen.
Je brengt me in gevaar.
Je brengt me in gevaar.
Je brengt me in gevaar.
Je brengt me in gevaar.
Je richtte op mij.
Je bent niet zo groot.
En sinds je bij mij bent
Waar ik ook ga
En je brengt me in gevaar.
Mijn hart is in gevaar.
Als je lacht
Als je lacht
Je richtte op mij.
Je bent niet zo groot.
En sinds je bij mij bent
Waar ik ook ga
En je brengt me in gevaar.
Mijn hart is in gevaar.
Als je lacht
Als je lacht
Laat mij het doen.
Je richtte op mij.
Je bent niet zo groot.
En sinds je bij mij bent
Waar ik ook ga
En je brengt me in gevaar.
Mijn hart is in gevaar.
Als je lacht
Als je lacht
Je richtte op mij.
Je bent niet zo groot.
En sinds je bij mij bent
Waar ik ook ga
En je brengt me in gevaar.
Mijn hart is in gevaar.
Als je lacht
Als je lacht
Laat mij het doen.