Vit Päls — Beach 2011 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beach 2011" van Vit Päls.

Songteksten

Ledsen jag missade samtalet ifrån dig
Men jag hittade ej mobilen den försvann i täcket
Min nya telefon har Angry Birds och internet
Jag kollar dig på fejjan, går till Bo01
Och jag viftade med en hundring mot himlen
För idag är en kebab och bad-dag, det är beach 10-talet
Och det är ball med spotify och gött med lite häng
Så vi kan ta ett bad och gå till Möllan sen
Dagg och kallt i gräset när mörkret faller på
Och gult ljus ifrån näset där stranden skiftar spår
Och vi har öppnat fönster och natten tittar in
Du tar fram två glas, så slår jag i gin
Vill du käka kinamat så är jag med på den
Bara vi slipper den där äckliga bananen
Vi kan spela biljard bland tatuerade huvuden
Sofiero under bordet kostar trettiofem spänn
Och jag lekte arga leken med din hund
Sen dess har jag mått illa det var något i hans soul
Den lille motherfuckern he was fucking me up
Jag dricker up min cup, I go hit the club
En bil stannade invid ett övergångsställe
Och jag hörde basen därinne som i ett akvarie
Och ge mig vilken låt som helst ska jag visa några steg
Och säger jag «jag vill ha öl på mig» var inte feg

Songtekstvertaling

Sorry dat ik het telefoontje van jou heb gemist.
Maar ik kon de telefoon niet vinden die verdween in de dekens.
Mijn nieuwe telefoon heeft Angry Birds en internet
Ik hou je in de gaten, Ik Ga naar Bo01.
En ik zwaaide honderd naar de hemel
Want vandaag is een kebab en Bad-dag, het is strand 10e eeuw
En het is bal met spotify en gött met een beetje hang
Dan kunnen we in bad en dan naar Möllan.
Dauw en kou in het gras als het donker wordt
En geel licht van de landengte waar het strand verschuift
En wij hebben de ramen geopend en de nacht is aan het kijken
Neem twee glazen mee en ik neem gin.
Als je Chinees wilt eten, doe ik het.
Zolang we maar van die walgelijke banaan afkomen.
We kunnen poolen tussen getatoeëerde hoofden.
Sofiero onder de tafel kost 35 dollar.
En ik speelde het boze spel met je hond.
Sindsdien heb ik me rot gevoeld dat er iets in zijn ziel zat.
De kleine klootzak die hij me in elkaar sloeg.
Ik drink mijn beker op, Ik Ga naar de club
Een auto stopte naast een voetgangersovergang
En ik hoorde de bas daar als in een aquarium.
En geef me elk nummer Ik zal je een paar stappen laten zien
En als ik zeg "Ik wil bier op me" wees geen lafaard