ВиСтанция — Поддай огня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поддай огня" van ВиСтанция.
Songteksten
Это Висбаден, бэйба. Поддай огня.
Это больше, чем песни и не просто слова,
Это та сила, что заставляет двигать в такт задом,
С нами качайся и прыгай — это Висбаден.
Сделаем так, чтобы термометр треснул от перегрева,
Чтобы колонки капали на пол, тая и тлея.
Намажься кремом для загара, если слышишь Ви-стайл —
Мы как солярий, печь или финская сауна!
Горячие парни, южные парни,
Когда включаешь наш компакт, зови пожарников заранее.
Мы воспламеняем и грилим (?!!) радио-волны,
После концерта моим микрофоном можно кипятить воду.
Ооу, поддай огня, ооу, качайся в такт,
Дёргайся и прыгай, будто пляшешь на углях.
Когда я рядом, от воздуха можно прикурить сигару,
Мы будем делать зарево из зала и крутить задом.
Горячо? ДА! Кто хочет ещё? МЫ!
Купи огнетушитель, если здесь Андре и Стим.
Смотри — не упади от теплового удара —
Поддай огня (странное уканье) и зажигай с нами, браво!
Это Висбаден, бэйба. Поддай огня.
Это больше, чем песни и не просто слова,
Это та сила, что заставляет двигать в такт задом,
С нами качайся и прыгай — это Висбаден.
Осторожней, не ошпарься, когда трогаешь меня,
Я как батарея грею, пробивая на сушняк.
Насыпь себе в штаны льда или залезь в холодильник,
Но ты же знал, что будет горячо, тебя предупредили.
Леди в бикини, в клубе — будто на пляже,
Ведь тут ВиСтанция бодрится и всех будоражит.
Там, где мы, — круглый год курорт,
Плюс 35, чики и алкоголь, вот!
Поддай огня, о, ну-ка поддай огня,
Я нагреваюсь моментально до сотки от нуля,
Я как паяльная лампа или конфорка на кухне,
Хочешь сравнить — включи её и прислони ухо!
Ви жарит весь земной шар,
Дело пахнет керосином, если ты на «плей» нажал.
Мы поджигаем толпы, сажая их на наш продукт,
Это Висбаден перенимает игру.
Songtekstvertaling
Dit is Wiesbaden, Baba. Geef me vuur.
Dit is meer dan liedjes en niet alleen woorden.,
Dit is de kracht die je doet bewegen je rug naar de beat,
Swing and jump met ons - dit is Wiesbaden.
Zal ervoor zorgen dat de thermometer wordt gekraakt van oververhitting,
Zodat de luidsprekers op de vloer druppelen, smelten en smeulen.
Zonnebrandcrème aanbrengen als u de V-stijl kunt horen —
We zijn als een Solarium, oven of Finse sauna!
Hete jongens, Zuidelijke jongens,
Als je onze CD aanzet, bel dan de brandweer.
Ontsteken en grillen?!!) radiostraling,
Na het concert kun je met mijn microfoon water koken.
Bezweken aan het vuur, Toc, rock it to the beat,
Spring en spring alsof je op kolen danst.
Als ik in de buurt ben, kan de lucht een sigaar aansteken.,
We maken een gloed van de hal en draaien de achterkant.
Heet? Ja! Wie wil er meer? Wij!
Koop een brandblusser als Andre en Steam er zijn.
Pas op — val niet van een hitteslag —
Breng het vuur (strange ocanie) en steek het met ons aan, Bravo!
Dit is Wiesbaden, Baba. Geef me vuur.
Dit is meer dan liedjes en niet alleen woorden.,
Dit is de kracht die je doet bewegen je rug naar de beat,
Swing and jump met ons - dit is Wiesbaden.
Pas op dat je niet verbrand wordt als je me aanraakt.,
Ik ben als een batterij die opwarmt, op het droge slaat.
Doe ijs in je broek of ga in de koelkast.,
Maar je wist dat het warm zou zijn, je werd gewaarschuwd.
Dame in bikini, in een club-achtige op het strand,
Tenslotte is Wistancia hier wakker en windt iedereen zich op.
Waar we zijn is het hele jaar door een resort,
Plus 35, meiden en alcohol, hier!
Het vuur brengen, Oh, laten we het een beetje vuur geven,
Ik verhit onmiddellijk tot 100 vanaf nul.,
Ik ben net een brander of een kookplaat in de keuken.,
Als je het wilt vergelijken, zet het dan aan en leun je oor er tegen!
Vee roostert de hele wereld.,
Het ruikt naar kerosine als je op play drukt.
We steken menigten in brand door ze op ons product te zetten.,
Dit is Wiesbaden die het spel overneemt.