ВиСтанция — Этой ночью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этой ночью" van ВиСтанция.
Songteksten
Время почти полноч, я одеваюсь в клуб,
Дорогой парфюм и запах дури,
Меня ждёт авто, авто-мавто, чики,
Сегодня будет горячо на этой вечеринке!
Мартини со льдом, в салоне словно в сауне,
У самых — самых, всё самое — самое,
Сабвуферы ласкают слух, как тело дамы,
Сегодня мы отдыхаем, и сорим налом.
Педаль газа в пол, мне дурманит голову —
Алкоголь и курево, всё по приколу.
Я кидаю наше промо из окна,
Музыка в стиле Ви, безупречный стайл,
Нас пропускают в клуб, в клубе нас знают все,
Я укротитель обнажённых женских тел,
Свет неона и полумрак, я в режиме плей
Пожизненно — это моя игра!
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
Телки ведутся и вьются вокруг меня,
Бармен не успевает наливать коньяк,
Я танцую в центре зала, с мажорной мордой,
Довольно пьяный и самодовольный.
Танцпол набит мамами, а мне всё мало,
Я клею новых на этот секс слалом
Трачу бабло я в этом про,
Если я тушу про, то на все сто.
За мною наблюдает пол зала,
Остальная половина прется под мой саунд.
Воздух наполнен флюидами,
Видимо пати продлится ещё сутки, как минимум.
Из клуба едем на флэйт, нюхаем дым и джей,
Хронически убитые и сумасшедшие.
Мы в пять утра строим новые планы,
О том как провести остатки утра,
И начать сначала!
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
Songtekstvertaling
Het is bijna middernacht, ik kleed me aan voor de club.,
Dure parfum en de geur van drugs,
Me waits for car, auto mauto, Chica,
Vandaag wordt het warm op dit feest!
Martini met ijs, in de salon als in een sauna.,
Heb de meest-de meeste, alle meest-,
Subwoofers streelen het oor als een vrouwenlichaam.,
Vandaag rusten we, en we gooien met geld.
Gaspedaal naar de vloer, mijn hoofd is gevoelloos —
Alcohol en roken, allemaal voor de lol.
Ik gooi onze promo uit het raam.,
Muziek in de stijl van VI, onberispelijke stijl,
We mogen de club in, iedereen in de club kent ons.,
Ik ben een tammer van naakte vrouwenlichamen.,
Neonlicht en semi-duisternis, ik ben in speelmodus
Het leven is mijn spel!
Vanavond Schat, laat me geloven in Passie,
Laat me geloven in Passie.
Vanavond moet baby op ons Spelen.,
Het moet op ons Spelen.
Vanavond O-O-O wat je maar wilt,
Wat je maar wilt.
Deze nacht, Deze nacht,
Deze avond.
Meiden worden geleid en zweven om me heen.,
De barman heeft geen tijd om de cognac in te schenken.,
Ik dans in het midden van de kamer, met een grote muilkorf,
Behoorlijk dronken en zelfvoldaan.
De dansvloer zit vol met moeders, en ik heb nog steeds niet genoeg,
Ik zet nieuwe op deze seksslalom.
Ik geef geld uit in deze Pro.,
Als ik de Pro uitschakel, dan honderd procent.
De vloer van de hal kijkt naar me.,
De rest van de band speelt op mijn geluid.
De lucht is gevuld met vloeistoffen,
Blijkbaar zal het feest nog een dag duren.
Van de club gaan we naar de flate, ruiken de rook en Jay,
Chronisch dood en gek.
We maken nieuwe plannen om vijf uur ' s ochtends.,
Hoe de rest van de ochtend door te brengen,
En opnieuw beginnen!
Vanavond Schat, laat me geloven in Passie,
Laat me geloven in Passie.
Vanavond moet baby op ons Spelen.,
Het moet op ons Spelen.
Vanavond O-O-O wat je maar wilt,
Wat je maar wilt.
Deze nacht, Deze nacht,
Deze avond.
Op het huis van Bureva spatten en rotzooi,
Maar niets een beetje ochtendgejuich
Op het huis van Bureva spatten en rotzooi,
Maar niets een beetje ochtendgejuich
Op het huis van Bureva spatten en rotzooi,
Maar niets een beetje ochtendgejuich
Op het huis van Bureva spatten en rotzooi,
Maar niets een beetje ochtendgejuich
Vanavond Schat, laat me geloven in Passie,
Laat me geloven in Passie.
Vanavond moet baby op ons Spelen.,
Het moet op ons Spelen.
Vanavond O-O-O wat je maar wilt,
Wat je maar wilt.
Deze nacht, Deze nacht,
Deze avond.
Vanavond Schat, laat me geloven in Passie,
Laat me geloven in Passie.
Vanavond moet baby op ons Spelen.,
Het moet op ons Spelen.
Vanavond O-O-O wat je maar wilt,
Wat je maar wilt.
Deze nacht, Deze nacht,
Deze avond.