Visions of Atlantis — Pharaoh's Repentance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pharaoh's Repentance" van Visions of Atlantis.
Songteksten
For all my debts I have to pay
Remains for me now to explain
For every tortured soul to pray
a murderer till my last day
Bells are ringing, day has come
for me and all my greedy sons
for every cruelty to atone
Eternal flames — my home
No release
from the sins he made
Repentance now
for him comes too late
His only wish
to turn back time
and never get into this crime
reign with heart instead of blood
Revenge is written in their eyes
to end my reign and stop my lies
to spill my blood over my throne
and burn down all I’ve ever owned
Isis, Osiris all the gods
there’s no excuse for my own faults
no one to blame instead of my sentence already signed
No release
from the sins he made
Repentance now
for him comes too late
No release
from the sins he made
Repentance now
for him comes too late
His only wish
to turn back time
and never get into this crime
reign with heart instead of blood
Songtekstvertaling
Voor al mijn schulden die ik moet betalen
Het is nu aan mij om het uit te leggen.
Voor elke gekwelde ziel om te bidden
een moordenaar tot mijn laatste dag
Klokken luiden, de dag is gekomen
voor mij en al mijn hebzuchtige zonen
voor elke wreedheid om boete te doen
Eeuwige vlammen - mijn thuis
Geen vrijgave
van de zonden die hij maakte
Berouw nu
want hij komt te laat.
Zijn enige wens
om de tijd terug te draaien
en ga nooit in deze misdaad.
regeer met hart in plaats van bloed
Wraak staat in hun ogen geschreven.
om mijn Heerschappij te beëindigen en mijn leugens te stoppen
om mijn bloed te vergieten over mijn troon
en alles platbranden wat ik ooit bezat.
Isis, Osiris alle goden
er is geen excuus voor mijn eigen fouten.
niemand om de schuld te geven in plaats van mijn straf al getekend.
Geen vrijgave
van de zonden die hij maakte
Berouw nu
want hij komt te laat.
Geen vrijgave
van de zonden die hij maakte
Berouw nu
want hij komt te laat.
Zijn enige wens
om de tijd terug te draaien
en ga nooit in deze misdaad.
regeer met hart in plaats van bloed