Visions of Atlantis — Memento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memento" van Visions of Atlantis.
Songteksten
To shed all this pain in me*
This distant reality
Memento is forcing thee
To return to a point to dark to flee
Tied
Addicted to the past
Remembrances to cast
Not waking from your self extinction
Soaked in acid
Or in vain
No reasons to detain
Those twinges just remaining the past
Remaining the last goodbye of Just time off
But all those memories hurting cane
Forever banned a futile gain
Below the crown it’s not the same
Just a stain
Now betrayals cloud your sight
A tunnel with no light
Not waken from your self deception
Then just try to face the truth
I guess you missed the move
When they told you not to read
Morenot to ask for an answer
This shrouded answer
But all those memories hurting cane
Forever banned a futile gain
Below the crown it’s not the same
Just a stain
Tempus hic est ut veritatem dicere
Tempus hic est ut mendacia finire
Tempus hic est us animam intendere
Tempus rationis veridice hic est
Time has come to face the truth
Time has come to make the move
Time is here to feel the rage
Power of the surpressed page
And all is said and done
And all are gone
Follow me follow me follow me Into the dark of doom
And when night falls you’ll know
Where you belong
Hollow me hollow me hollow me Til you reach the loom
After the dark there’s a light we see
Towards the dawn of eternity
Don’t dare to fail
Or you’ll never prevail
Prevail over lies over jealousy
Walk in to the light of eternity
Don’t dare to fail
Or you’ll never prevail
Songtekstvertaling
Om al deze pijn in mij te verliezen*
Deze verre realiteit
Memento dwingt je
Om terug te keren naar een punt in het donker om te vluchten
Gebonden
Verslaafd aan het verleden
Remembrances to cast
Niet wakker worden van je zelfvernietiging
Doordrenkt met zuur
Of tevergeefs.
Geen redenen om vast te houden
Die twinges blijven het verleden.
Het laatste afscheid van Just time off.
Maar al die herinneringen die cane pijn doen
Voor altijd een vergeefse winst verbannen.
Onder de kroon is het niet hetzelfde.
Gewoon een vlek.
Verraad vertroebelt je zicht.
Een tunnel zonder licht
Niet ontwaakt van je zelfbedrog.
Probeer dan de waarheid onder ogen te zien.
Ik denk dat je de verhuizing gemist hebt.
Toen ze je zeiden niet te lezen
Morenot om een antwoord te vragen
Dit verhulde antwoord
Maar al die herinneringen die cane pijn doen
Voor altijd een vergeefse winst verbannen.
Onder de kroon is het niet hetzelfde.
Gewoon een vlek.
Tempus hic est ut veritatem divere
Tempus hic est ut mendacia finire
Tempus hic est us animam intendere
Tempus rationis verdice hic est
De tijd is gekomen om de waarheid onder ogen te zien.
De tijd is gekomen om de stap te zetten.
De tijd is gekomen om de woede te voelen.
Kracht van de overtroffen pagina
En alles is gezegd en gedaan
En ze zijn allemaal weg.
Volg mij volg mij volg mij naar het duister der verdoemenis
En als de nacht valt Weet je
Waar je thuishoort
Hol me hol me hol me hol me totdat je het weefgetouw bereikt
Na het donker is er een licht dat we zien
Naar de dageraad van de eeuwigheid
Durf niet te falen.
Of je zult nooit zegevieren.
Overwin leugens boven jaloezie
Loop naar het licht der eeuwigheid
Durf niet te falen.
Of je zult nooit zegevieren.