Visions of Atlantis — Gravitate Towards Fatality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravitate Towards Fatality" van Visions of Atlantis.
Songteksten
The long lost link*
Once drowned in the sea
Sentenced forever in darkness to be Searching since I can think
Fiction for the most
Passion for me No doubt what I have found
Forget your obsession
It is not worth a thought
Look at your life and the sorrow it brought
A dreamer and a fool, that’s what you are calling me Unreal like a ghost and damned to lethargy
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never to late for a wish come true
It’s the end of my dream and the core of my living
A pure sense of love
And the goal, for my longing it’s everything but it’s also my end
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
No chance to return
Water is surrounding me I can feel the pressure
Part of a secret
Part of the sea
Now you see the price
See what it takes
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never to late for a wish come true
All the lights are shining
Just for me and force me to go
Songtekstvertaling
De lang verloren link*
Ooit verdronken in de zee
Veroordeeld voor eeuwig in duisternis om te zoeken, omdat ik kan denken
Fictie voor het meest
Passie voor mij zonder twijfel wat ik heb gevonden
Vergeet je obsessie.
Het is geen gedachte waard.
Kijk naar je leven en het verdriet dat het bracht
Een dromer en een dwaas, dat is wat je noemt mij onwerkelijk als een geest en verdoemd tot lethargie
Kom dichterbij, vreemdeling.
Wees niet bang.
Kom dichterbij, vreemdeling.
Er is niets om je zorgen over te maken.
Ik zal je droom laten uitkomen.
En nu trek ik naar de dood.
Aarzel niet, ik kom je halen.
Iets groots nodigt me uit en het dwingt me om naar beneden te komen.
Er is geen licht meer boven je.
Je enige redding ligt diep in de kern van je ziel.
Alles is er voor je.
En nu trek ik naar de dood.
Het is nooit te laat voor een wens die uitkomt
Het is het einde van mijn droom en de kern van mijn leven
Een puur gevoel van liefde
En het doel, voor mijn verlangen het is alles maar het is ook mijn einde
Kom dichterbij, vreemdeling.
Wees niet bang.
Kom dichterbij, vreemdeling.
Er is niets om je zorgen over te maken.
Geen kans om terug te keren
Ik voel de druk.
Deel van een geheim
Deel van de zee
Nu zie je de prijs
Kijk wat er voor nodig is.
Ik zal je droom laten uitkomen.
En nu trek ik naar de dood.
Aarzel niet, ik kom je halen.
Iets groots nodigt me uit en het dwingt me om naar beneden te komen.
Er is geen licht meer boven je.
Je enige redding ligt diep in de kern van je ziel.
Alles is er voor je.
En nu trek ik naar de dood.
Het is nooit te laat voor een wens die uitkomt
Alle lichten schijnen
Alleen voor mij en dwing me om te gaan.