Visions of Atlantis — Flow This Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flow This Desert" van Visions of Atlantis.
Songteksten
I got used to the void inside me,
Abused by life I’ll fight the emotions used
To tear me down, and lose my ground,
I call for something, someone else,
Something somehow burst my spell.
Crests of waves shall carry me Far beyond my mind to see.
Not yet to fail,
Try to prevail,
Flow this desert.
Everything grows underneath my feet.
Wash away the dust that lies beneath.
Under full sail to the light,
Straight horizon, out of sight.
Wash ashore, what I will leave behind,
Things I buried in my mind.
Can’t remember when or why I left,
The desert wipes away my steps,
On those dreary, dusty paths; my trial.
I’m freezing in the night,
Expecting morning light
To sear again while waiting for the shiver
Wash me away,
And now I’m drifting astray,
But my way is my destination.
Not yet to fail,
Try to prevail,
Flow this desert.
Everything grows underneath my feet.
Wash away the dust that lies beneath.
Under full sail to the light,
Straight horizon, out of sight.
Wash ashore, what I will leave behind,
Things I buried in my mind.
Drifting astray, but my way is my destination
Illuminate, horizons gate, my path turns red.
Songtekstvertaling
Ik raakte gewend aan de leegte in me.,
Misbruikt door het leven Ik vecht tegen de emoties gebruikt
Om me neer te halen, en mijn grond te verliezen,
Ik bel voor iets, iemand anders.,
Iets heeft mijn betovering verbroken.
Golven zullen me ver over mijn hoofd dragen om te zien.
Nog niet mislukt,
Probeer te zegevieren.,
Laat deze woestijn stromen.
Alles groeit onder mijn voeten.
Was het stof weg dat eronder ligt.
Onder volledig zeil naar het licht,
Rechte horizon, uit het zicht.
Spoel aan, wat ik achterlaat.,
Dingen die ik in mijn hoofd heb begraven.
Ik weet niet meer wanneer of waarom ik wegging.,
De woestijn veegt mijn treden weg.,
Op die sombere, stoffige paden, mijn proces.
Ik bevries in de nacht.,
Verwacht ochtendlicht
Om opnieuw te sear tijdens het wachten op de rilling
Was me weg.,
En nu dwaal ik af,
Maar mijn weg is mijn bestemming.
Nog niet mislukt,
Probeer te zegevieren.,
Laat deze woestijn stromen.
Alles groeit onder mijn voeten.
Was het stof weg dat eronder ligt.
Onder volledig zeil naar het licht,
Rechte horizon, uit het zicht.
Spoel aan, wat ik achterlaat.,
Dingen die ik in mijn hoofd heb begraven.
Dwalend, maar mijn weg is mijn bestemming
Verlicht, Horizon poort, mijn pad wordt rood.