Visions of Atlantis — Avatara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avatara" van Visions of Atlantis.
Songteksten
I used to believe
In the good of mankind
These days there’s no strength left
My soul turned to grey
Optimism means pain
There is nothing else for it
But to resign
Do not despair I am the wind
Just open up your wings feel free
I am your light in joy and grief
I am your fantasy
Bright light someone’s
Calling my name (Someone's calling my name)
Shall I follow, shall I obey (Step into the bright light)
There is no choice I cannot stay
Can’t remember my name
Only pray for salvation
Devastated no future
No reasons to live on
All ups turned into downs soon
Relieve me at once
My soul turned to grey
Optimism means pain
There is nothing else for it but to die
Do not despair I am the wind
Just open up your wings feel free
I am your light in joy and grief
I am your fantasy
Bright light someone’s
Calling my name (Someone's calling my name)
Shall I follow, shall I obey (Step into the bright light)
There is no choice I cannot stay
Can’t remember my name
Only pray for salvation
An inner voice so strong
Believe in me
My guardian angel I’m free
You’re guiding me
My guardian angel
Follow me into the light
Free us from our agony
Follow the avatara
To a peaceful glory life
Let our souls become free
Guided by the avatara
Songtekstvertaling
Ik geloofde
In het belang van de mensheid.
Tegenwoordig is er geen kracht meer.
Mijn ziel werd grijs
Optimisme betekent pijn.
Er is niets anders voor.
Maar om af te treden
Wanhoop niet Ik ben de wind
Doe gewoon je vleugels open voel je vrij
Ik ben uw licht in vreugde en verdriet
Ik ben je fantasie
Fel licht van iemand.
Mijn naam roepen (iemand roept mijn naam)
Zal ik volgen, zal ik gehoorzamen (stap in het heldere licht)
Ik kan niet blijven.
Ik weet mijn naam niet meer.
Alleen bidden voor verlossing
Verwoest geen toekomst
Geen redenen om van te leven
Alle ups werden snel downs.
Los me onmiddellijk af.
Mijn ziel werd grijs
Optimisme betekent pijn.
Er is niets anders voor haar dan te sterven.
Wanhoop niet Ik ben de wind
Doe gewoon je vleugels open voel je vrij
Ik ben uw licht in vreugde en verdriet
Ik ben je fantasie
Fel licht van iemand.
Mijn naam roepen (iemand roept mijn naam)
Zal ik volgen, zal ik gehoorzamen (stap in het heldere licht)
Ik kan niet blijven.
Ik weet mijn naam niet meer.
Alleen bidden voor verlossing
Een innerlijke stem zo sterk
Geloof in mij
Mijn beschermengel ik ben vrij
Je leidt me.
Mijn beschermengel
Volg me in het licht
Bevrijd ons van onze pijn
Volg de avatara
Op een vredig glorieleven
Laat onze zielen vrij worden
Geleid door de avatara