Visionaries — Self Sufficient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Sufficient" van Visionaries.
Songteksten
(Cause it’s better to have money and not to need it than to need it and not to have it and there’s a good place in this world for money, yes sirie
and I know where it is, it’s right here in my pocket
— Hey, gimme some
— You're talkin' just like a pimp
— Answer him, answer him
— I don’t get mad at people like that
You know why? Cause he’s a revolutionary)
Here’s a little somethin' 'bout a MC like me Dropped «Kosmonauts"and «Galleries"independently
Key-Kool, I likes to say
That I’m a fresh lyricist from around the way
Since I was a youth, a straight b-boy
Now I’m takin' out all the sucker decoys
Flippin' a rhyme or two, that’s what the hell I do You don’t like how I’m livin', well (*scratch*) you
This is hip-hop and I’m in it My man Rhett will cut you up in a minute
With a cut, stab so (funky)
And then he blames his crew the Beat Junkies
Everywhere we go they say (damn)
Visionaries is up the program
And then you realize that we all care
For those who just don’t know we’re throwin' V’s in the air
And keep makin' straight up (sh…)
Does it look like I have to make a hit?
To a major label that wanna sign me Rap ain’t nothin' but a way to make money
But I’m the type of MC that’s built to last
If you wanna pimp me I put my foot in your ass
See, I don’t give a how many records you’re sellin'
Yo, what the are they yellin?
Make money money, make money money money
Make money money, make money money money
(Self sufficient, independent)
(It's not about) (reality)
(It's all about) (a salary)
(Self sufficient, independent)
(I just get down and I go for mine)
(Self sufficient, independent)
(But now I learn to earn cause I’m righteous)
(Self sufficient, independent)
Just like King Midas, as I was told
In this rappin' Olympics fools are rushin' for gold
With or without cold, better change your mold
Tryin' to be down with dough on the yellow brick road
Wizard of Oz complex is goin' for the riches
No heart, no brain, cowardly loss to the bitches
Too weak to lead, so they’re followin'
Week-kneed MC’s now only suck to swallowin'
Fallin' in the trap of big money crap
The only real big baller who started rappin' is Shaq
They act large but it’s evident
You only make minimum percent unless you’re the president
I’m on self-empowerment, so others’ll pay me rent
And I can control my artistic intentions
Make investments, count all my blessings
See the Age of Aquarius, a fifth dimension
Comprehension like Babu
Dynamic like the Duo, it’s the two you know
Key-Kool and Rhettmatic always come well equipped
And like a club in Manila we’ll make your whole party flip
(Self sufficient, independent)
(It's not about) (reality)
(It's all about) (a salary)
(Self sufficient, independent)
(I just get down and I go for mine)
(Self sufficient, independent)
(But now I learn to earn cause I’m righteous)
(Self sufficient, independent)
(The rap race will be lost without a trace)
(Self sufficient, independent)
Songtekstvertaling
(Want het is beter om geld te hebben en het niet nodig te hebben dan het nodig te hebben en het niet te hebben en er is een goede plek in deze wereld voor geld, Ja sirie
en ik weet waar het is, het zit hier in mijn zak.
- Hé, geef me wat.
- Je praat als een pooier.
Geef antwoord.
- Ik word niet boos op zulke mensen —
Weet je waarom? Omdat hij een revolutionair is.)
Hier is iets over een MC zoals ik liet "kosmonauten"en "galeries"onafhankelijk Vallen
Key-Kool, zeg ik graag
Dat ik een nieuwe tekstschrijver ben uit de buurt
Sinds ik een jeugd was, een hetero B-boy.
Nu schakel ik alle lokvogels uit.
Een rijmpje of twee, dat is wat ik doe jij niet leuk vind hoe ik leef, nou jij
Dit is hip-hop en ik zit erin mijn man Rhett zal je zo opensnijden
Met een snee, steek zo)
En dan geeft hij zijn bende de Beat Junkies de schuld.
Overal waar we gaan zeggen ze:)
Visionairs zijn in het programma
En dan besef je dat we allemaal om je geven.
Voor degenen die niet weten dat we V' s in de lucht gooien
En blijf het goed maken.…)
Ziet het er naar uit dat ik een hit moet maken?
Op een groot label dat me Rap wil geven is niets anders dan een manier om geld te verdienen.
Maar ik ben het type MC dat gebouwd is om te blijven
Als je me wilt pimpen, stop ik m ' n voet in je kont.
Het kan me niet schelen hoeveel platen je verkoopt.
Yo, wat zijn ze aan het schreeuwen?
Geld verdienen, geld verdienen.
Geld verdienen, geld verdienen.
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)
(It ' s not about) (reality))
(Het gaat allemaal om) (een salaris)
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)
(Ik ga gewoon naar beneden en ik ga voor de mijne)
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)
Maar nu leer ik te verdienen omdat ik rechtvaardig ben.)
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)
Net als Koning Midas.
In deze Rappin' Olympics fools are rushin ' for gold
Met of zonder kou, verander je schimmel beter.
Ik probeer weg te gaan met deeg op de gele stenen weg
Wizard of Oz complex gaat voor de rijkdom
Geen hart, geen hersenen, laf verlies voor de teven
Te zwak om te leiden, dus ze volgen.
Week-kneed MC ' s zijn nu alleen maar slecht voor zwaluwen
Fallin ' in de val van grote geld onzin
De enige echte baller die begon te rappen is Shaq.
Ze gedragen zich groot, maar het is duidelijk.
Je verdient maar een minimum procent, tenzij je de president bent.
Ik ben op zelfredzaamheid, dus anderen betalen me huur.
En ik kan mijn artistieke bedoelingen controleren
Doe Investeringen, tel al mijn zegeningen
Zie het tijdperk van Waterman, een vijfde dimensie
Begrip als Babu
Dynamic like the Duo, it ' s the two you know
Key-Kool en Rhettmatic komen altijd goed uitgerust
En als een club in Manilla maken we je hele feest gek.
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)
(It ' s not about) (reality))
(Het gaat allemaal om) (een salaris)
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)
(Ik ga gewoon naar beneden en ik ga voor de mijne)
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)
Maar nu leer ik te verdienen omdat ik rechtvaardig ben.)
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)
(De rap race zal verloren zijn zonder een spoor)
(Zelfvoorzienend, onafhankelijk)