Vision Of Disorder — Colorblind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colorblind" van Vision Of Disorder.
Songteksten
pathetic creatures,
walking endless,
pathetic species,
lost in a myth
breeding like rats,
glorious glimpse at the heavens
casting down on shallow threads
over horizons that lay unlimited
sunlight upon my face
crazy world, crazy girl
lost in the sunlight
slaughtered, murdered
over tragic century
spreading claiming
a victim’s plea
don’t find me misleading, deceiving
i am what i seem
a symbol a product a broken culture
but, bruised, stoned, drunk,
walking dead…
i don’t need your conclusion,
i don’t need your reason
i will live the life I wanna live
help me Jesus I can’t,
give what they want me to give
only lost highways i stray
towards the sunlight,
where no one dares to wear a face
all colors blend,
into sunlight
rain down on me crazy world, crazy girl
in the sunlight.
what of the horrors, what of the hate
what of the fear, that we all face.
in you in me… b/c of our skin
we separate, retaliate the colors collide
in attempt to fucken survive
a twisted culture
into the streets again, we all try to defend
a sacred place to feel safe. It’s like a mockery of a society that’s been laid
to waste with no chance. a place of broken
dreams a place where nothing seems just
what it seems to be.
I try to open my eyes to a much
brighter light.
but it seems to be, dying,
taking us to the grave…
Songtekstvertaling
zielige wezens.,
eindeloos wandelen,
zielige soort.,
verloren in een mythe
fokken als ratten,
glorieuze glimp van de hemel
op ondiepe draden gieten
over horizonten die onbeperkt liggen
zonlicht op mijn gezicht
crazy world, crazy girl
verloren in het zonlicht
afgeslacht, vermoord
meer dan een tragische eeuw
verspreiden van claim
het pleidooi van een slachtoffer
vind me niet misleidend, bedrieglijk
ik ben wat ik lijk.
een symbool een product een gebroken cultuur
maar, gekneusd, stoned, dronken,
walking dead…
ik heb je conclusie niet nodig.,
ik heb je reden niet nodig.
Ik zal het leven leiden dat Ik wil leven
help me Jezus Ik kan het niet,
geef wat ze willen dat ik geef
alleen verdwaalde snelwegen.
naar het zonlicht,
waar niemand een gezicht durft te dragen
Alle kleuren mengen,
in het zonlicht
rain down on me crazy world, crazy girl
in het zonlicht.
hoe zit het met de verschrikkingen, wat met de haat
hoe zit het met de angst, die we allemaal onder ogen zien.
in jou in mij... B/C van onze huid
we gaan uit elkaar, slaan de kleuren tegen elkaar aan.
in een poging om te overleven
een verwrongen cultuur
weer de straat op, we proberen allemaal te verdedigen.
een heilige plek om je veilig te voelen. Het is als een aanfluiting van een samenleving die is gelegd
te verspillen zonder kans. een plek van gebroken
dromen een plek waar niets lijkt gewoon
wat het lijkt te zijn.
Ik probeer mijn ogen te openen voor een veel
helderder licht.
maar het lijkt te sterven.,
ons naar het graf brengen…