Vision Of Disorder — Beneath The Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath The Green" van Vision Of Disorder.
Songteksten
I’ve often wondered about the demons coming in the pale skirts of midnight,
I never really paid much attention to them though.
I knew they were coming (and they came).
And it made me sick to see myself all broken down,
couldn’t get a grip,
on my dour self,
as I slipped into a state of disbelief…
Don’t even think for a second,
don’t you put your filth and guilt on me,
don’t you put your filthy hands on me,
don’t you say you ever believed in me when you did nothing but lead me…
Into a forest of nothing but darkness
with no thought regardless of my heart relentless,
Processed…
Something is broken and I can’t recover,
I saw the waves were crashing,
my arms were bleeding,
my eyes deceived me,
my eyes will bleed…
To trust and to sleep,
to trust,
to deceive,
never in my life have I ever felt such,
desperation…
Progressed…
Never felt so alone,
I couldn’t face tomorrow,
because the sting of today,
has left me here in dismay.
Under the sheets of green,
just recollecting,
I told myself,
never shed a tear for you and those who are alike,
and so I turned away.
And I never look back…
Something is broken and I can’t recover…
So I saved myself from your fuckin' misery,
that lingers reputed relation,
I’m falling to function,
because of temptation,
we should fuck ourselves…
Don’t talk to me about your love…
Songtekstvertaling
Ik heb me vaak afgevraagd over de demonen die komen in de bleke rokjes van middernacht,
Maar ik heb er nooit veel aandacht aan besteed.
Ik wist dat ze kwamen (en ze kwamen).
En het maakte me ziek om te zien dat ik helemaal kapot was.,
kon geen grip krijgen,
op mijn eigen,
terwijl ik in een staat van ongeloof uitgleed…
Denk er niet eens aan.,
leg je vuiligheid en schuldgevoel niet op mij.,
raak me niet aan met je vieze handen.,
zeg niet dat je ooit in me geloofde toen je niets anders deed dan me leiden.…
In een bos van niets dan duisternis
zonder gedachte, ongeacht mijn hart meedogenloos,
Verwerkt…
Er is iets gebroken en ik kan niet herstellen.,
Ik zag de golven crashen.,
mijn armen bloedden.,
mijn ogen hebben me bedrogen.,
mijn ogen zullen bloeden.…
Vertrouwen en slapen,
vertrouwd,
misleiden,
ik heb me nog nooit zo gevoeld.,
wanhoop…
Vorderen…
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.,
Ik kon morgen niet onder ogen komen.,
omdat de pijn van vandaag,
heeft me hier in ontzetting achtergelaten.
Onder de groene lakens,
gewoon herinneringen.,
Ik zei tegen mezelf:,
laat geen traan voor jou en degenen die gelijk zijn.,
en dus draaide ik me om.
En ik kijk nooit meer om…
Er is iets gebroken en ik kan niet herstellen.…
Dus redde ik mezelf van jouw ellende.,
dat blijft hangen.,
Ik val in functie,
vanwege de verleiding,
we zouden onszelf moeten neuken.…
Praat me niet over je liefde.…