Vision Divine — The Lighthouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lighthouse" van Vision Divine.
Songteksten
In the night he called my name, I cannot forget
Face of a child, Angel eyes
In my dream he said today we’ll find the way
For the new world we’ve been craving
Nothing more, then a sign out there
«Follow the light, you will find it»
A lighthouse in the dark
Like an answer to your many prayers
You’ll find salvation
A lighthouse in the dark
Like and anchor in a stormy sea
Showing you all the way
The last words the angel said, made him change his face
From a big smile he turned grey
«You don’t know the human race, your big mistake.
You’ll see what I mean with your eyes»
Nothing more, then a sign out there
«follow the light, you will find it»
A lighthouse in the dark
Like an answer to your many prayers
You’ll find salvation
A lighthouse in the dark
Like an anchor in a stormy sea
Showing you all the way
[HOME! After so many years, I cannot believe it. While
all of the crew
members are excited and use the capsules to leave the
spaceship and to land on the new planet. I am the last one still aboard.
I ordered Elpis to turn everything off and to get ready for the stand-by
in orbit, but before
leaving myself to reach the new planet, I felt like
writing a message on a sheet of peper, like the old mariners used to do. I put
it into a bottle and
I shot it in the direction of the Earth, even though I know that nobody will
ever read it. This was my very last message to my old
home…]
Songtekstvertaling
In de nacht dat hij mijn naam riep, kan ik niet vergeten
Gezicht van een kind, Engelenogen
In mijn droom zei hij vandaag dat we de weg zullen vinden
Voor de nieuwe wereld waar we naar hunkeren
Niets meer, dan een bord.
"Volg het licht, je zult het vinden»
Een vuurtoren in het donker
Als een antwoord op uw vele gebeden
Je zult verlossing vinden.
Een vuurtoren in het donker
Zoals en anker in een stormachtige zee
Ik laat je de hele weg zien.
De laatste woorden die de engel zei, lieten hem zijn gezicht veranderen.
Van een grote glimlach werd hij grijs
"Je kent het menselijk ras niet, je grote fout.
Je zult zien wat ik bedoel met je ogen.»
Niets meer, dan een bord.
"volg het licht, je zult het vinden»
Een vuurtoren in het donker
Als een antwoord op uw vele gebeden
Je zult verlossing vinden.
Een vuurtoren in het donker
Als een anker in een stormachtige zee
Ik laat je de hele weg zien.
[Thuis! Na zoveel jaren kan ik het niet geloven. Terwijl
alle bemanningsleden
leden zijn opgewonden en gebruik de capsules om de
ruimteschip en te landen op de nieuwe planeet. Ik ben de laatste die nog aan boord is.
Ik heb Elpis bevolen om alles uit te zetten en klaar te maken voor de stand-by.
in een baan, maar eerder
ik liet mezelf achter om de nieuwe planeet te bereiken.
een bericht schrijven op een blad van peper, zoals de oude mariners deden. Ik heb
het in een fles en
Ik schoot het in de richting van de aarde, ook al Weet ik dat niemand het zal doen.
ooit gelezen. Dit was mijn laatste boodschap aan mijn oude
huis…]