Vision Divine — The Fallen Feather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fallen Feather" van Vision Divine.
Songteksten
So my life was fading to an end
With that grim sense of nothing surrounding me My existence flowing away
Lost in the sea of Oblivion
My breath was frozen in time
Becoming eternal
A fallen angel’s feather
Relied on me falling still
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An angel there staring at me By that door he waits for me In the silence, silent it came
A sudden stream of consciousness
Like a river flowing aside
From deep within, beside me A candle’s light can be strong
Enough to light the deepest dark
The human will it can bring out
So strong to lead us the way
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An Angel there staring at me By that door he waits for me Feelings that I can’t tell heaven and hell at the same time
It’s so cold here
Can’t keep so much inside my thoughts are flowing out
Away from their nest to my chest
There’s no black, there’s no white
But all in between
The shades of a grey you can see
The colours are just a fantasy
Give my soul another me There’s so much that’s left to say
Ain’t gonna rush
Need time to find the right words
Need time to find the right way
Need someone to stop my rove
Songtekstvertaling
Dus mijn leven vervaagde tot een einde
Met dat grimmige gevoel van niets om me heen stroomt mijn bestaan weg
Verloren in de zee van vergetelheid
Mijn adem was bevroren in de tijd
Eeuwig worden
Een gevallen engelenveer
Vertrouw erop dat ik nog steeds val.
Door de deur van het menselijke verlangen
Ik zag het land waar we allemaal naar op zoek zijn.
Langs onze levens
Er is geen waarheid, Er is geen leugen
Gewoon is het nu en voor altijd zal er een engel zijn die naar me staart bij die deur hij wacht op me in de stilte, stil het kwam
Een plotselinge stroom van bewustzijn
Als een rivier die aan de kant stroomt
Van diep van binnen, naast mij kan een kaars sterk zijn.
Genoeg om de diepste duisternis te verlichten.
De menselijke wil kan het naar buiten brengen
Zo sterk om ons de weg te wijzen
Door de deur van het menselijke verlangen
Ik zag het land waar we allemaal naar op zoek zijn.
Langs onze levens
Er is geen waarheid, Er is geen leugen
Gewoon is het nu en voor altijd zal er een engel zijn die naar me staart bij die deur hij wacht op mij gevoelens die ik niet kan vertellen hemel en hel op hetzelfde moment
Het is hier zo koud.
Ik kan niet zoveel in m ' n gedachten houden.
Weg van hun nest naar mijn borst
Er is geen zwart, er is geen wit
Maar alles tussen
De tinten van een grijs kan je zien
De kleuren zijn slechts een fantasie
Geef mijn ziel een andere ik er is nog zoveel te zeggen
Ik ga me niet haasten.
Tijd nodig om de juiste woorden te vinden
Tijd nodig om de juiste weg te vinden
Iemand moet mijn rove tegenhouden.