Vision Divine — Mermaids from Their Moons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mermaids from Their Moons" van Vision Divine.
Songteksten
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Silent’s the empty dark cosmos
As silent we sail through the stars
The planets seem like lost islands
Floating in a transient sea
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Time in our cabins goes slowly
All we can do is to wait and hope
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Songtekstvertaling
In de stilte van mijn kamer
Als ik mijn ogen sluit hoor ik stemmen als een fluistering
Er belt iemand.
Zoals oude zeemeerminnen uit hun manen
Zing melodieën voor hen die voorbij komen,
Geef je dan over.
Mijn reden is vallen, vallen, vallen…
Stil is de lege donkere kosmos
Als stilte varen we door de sterren
De planeten lijken op verloren eilanden.
Drijvend in een voorbijgaande zee
Zoals Ulysses en zijn matrozen.
Nu staan we voor onze Odyssee.
We zoeken een haven.
We proberen ons verstand te behouden.
In de stilte van mijn kamer
Als ik mijn ogen sluit hoor ik stemmen als een fluistering
Er belt iemand.
Zoals oude zeemeerminnen uit hun manen
Zing melodieën voor hen die voorbij komen,
Geef je dan over.
Mijn reden is vallen, vallen, vallen…
De tijd in onze hutten gaat langzaam
Alles wat we kunnen doen is wachten en hopen
Zoals Ulysses en zijn matrozen.
Nu staan we voor onze Odyssee.
We zoeken een haven.
We proberen ons verstand te behouden.
In de stilte van mijn kamer
Als ik mijn ogen sluit hoor ik stemmen als een fluistering
Er belt iemand.
Zoals oude zeemeerminnen uit hun manen
Zing melodieën voor hen die voorbij komen,
Geef je dan over.
Mijn reden is vallen, vallen, vallen …
Zoals Ulysses en zijn matrozen.
Nu staan we voor onze Odyssee.
We zoeken een haven.
We proberen ons verstand te behouden.
In de stilte van mijn kamer
Als ik mijn ogen sluit hoor ik stemmen als een fluistering
Er belt iemand.
Zoals oude zeemeerminnen uit hun manen
Zing melodieën voor hen die voorbij komen,
Geef je dan over.
Mijn reden is vallen, vallen, vallen …