Vision Divine — Letter To My Chile Never Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To My Chile Never Born" van Vision Divine.
Songteksten
I cannot help sometimes
To think about how life
Can change in many ways
And let you down in pain
And thoughts, they run so fast
They get till outer space
Where stars are painting skies
With marvelous pure lights
Over there, yes, I saw you
Among a billion stars I found your one
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
…Letter to my child never born…
Son I’ve never had
Just come and take my hand
If life you haven’t had
Is what you still regret
I’ve been told that Faith
Is something you can’t buy
Should I praise it, then
To come and cleanse my pain?
In this night hear my call
Come to my door
Melt your tears with mine
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born…
Hey there, I’d want to know
Could I have done anything I did not?
I’m not a hero, I just couldn’t…
What if I??? What if we… maybe…
would you tell me?
I just want this pain
To be part of me This is all for you
My poor child never born…
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born…
Songtekstvertaling
Ik kan het soms niet helpen.
Om na te denken over hoe het leven
Kan op vele manieren veranderen
En jou in de steek laten.
En gedachten lopen zo snel.
Ze krijgen tot in de ruimte
Waar Sterren de hemel schilderen
Met prachtige pure lichten.
Daar, ja, ik zag je.
Tussen een miljard sterren vond ik jouw ene
Deze paar regels zijn voor jou.
Voor het kind dat
Maar is niet tot leven gekomen in deze blauwe wereld
En deze boodschap is voor jou.
Ik hoop dat het je helpt om je niet zo eenzaam en verlaten in verdriet te voelen.
... Brief aan mijn kind nooit geboren…
Zoon die ik nooit heb gehad
Kom en pak mijn hand.
Als het leven dat je niet hebt gehad
Is waar je nog steeds spijt van hebt
Ik heb gehoord dat Faith
Is iets wat je niet kunt kopen
Moet ik het dan prijzen?
Om mijn pijn te reinigen?
In deze nacht hoor mijn roep
Kom naar mijn deur.
Smelt je tranen met de mijne.
Deze paar regels zijn voor jou.
Voor het kind dat
Maar is niet tot leven gekomen in deze blauwe wereld
En deze boodschap is voor jou.
Ik hoop dat het je helpt om je niet zo eenzaam en verlaten in verdriet te voelen.
Brief aan mijn kind nooit geboren…
Hallo daar, ik zou willen weten
Had ik iets kunnen doen wat ik niet deed?
Ik ben geen held, ik kon het gewoon niet.…
Wat als ik??? Wat als we ... misschien…
wil je het me vertellen?
Ik wil alleen deze pijn.
Om deel uit te maken van mij Dit is allemaal voor jou
Mijn arme kind nooit geboren…
Deze paar regels zijn voor jou.
Voor het kind dat
Maar is niet tot leven gekomen in deze blauwe wereld
En deze boodschap is voor jou.
Ik hoop dat het je helpt om je niet zo eenzaam en verlaten in verdriet te voelen.
Brief aan mijn kind nooit geboren…