Visigoth — Vengeance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengeance" van Visigoth.
Songteksten
This woodland village is the only home I’ve ever known
Through burning tears I watch it all consumed by flames
From the south they came with iron and fire
I take my father’s blade and shield into my vengeful hands
I won’t lay down my sword until they’ve all been slain
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
The blood upon my hands avenges all that I have lost
But sill the battle-rage is coursing through my veins
From the south they came with iron and fire
I stand victorious above the final treacherous dog
The world becomes an empty shell now as he dies
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on Leaves have fallen, winter comes
The gods have left me on my own
And when the flames have turned to ashes
Still I will carry on, I will carry on This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
Vengeance is mine
Songtekstvertaling
Dit bosdorp is het enige thuis dat ik ooit heb gekend.
Door brandende tranen zie ik alles verteerd door vlammen
Uit het zuiden kwamen zij met ijzer en vuur.
Ik neem mijn vaders zwaard en schild in mijn wraakzuchtige handen
Ik leg mijn zwaard niet neer tot ze allemaal gedood zijn.
Vanuit het noorden kom ik met een koud, hatelijk oordeel.
Dit verhaal van wraak zal verteld worden.
Zoals geschreven in het bloed van mijn vijanden
Dit verhaal van wraak zal zich ontvouwen.
Voordat de nacht voorbij is, zullen ze vallen.
Het bloed op mijn handen wreekt alles wat ik heb verloren.
Maar sill de strijd-woede stroomt door mijn aderen
Uit het zuiden kwamen zij met ijzer en vuur.
Ik sta zegevierend boven de laatste verraderlijke hond.
De wereld wordt nu een leeg omhulsel als hij sterft.
Vanuit het noorden kom ik met een koud, hatelijk oordeel.
Dit verhaal van wraak zal verteld worden.
Zoals geschreven in het bloed van mijn vijanden
Dit verhaal van wraak zal zich ontvouwen.
Voordat de nacht voorbij is, zullen ze vallen.
Ik loop al zo lang rond.
Alleen sterrenlicht leidt mijn weg
Het Staal aan mijn zijde is zo zwaar geworden
Maar toch ga ik door.
Ik loop al zo lang rond.
Alleen sterrenlicht leidt mijn weg
Het Staal aan mijn zijde is zo zwaar geworden
Maar toch ga ik door met bladeren zijn gevallen, de winter komt
De goden hebben me alleen gelaten.
En als de vlammen tot as zullen uitgroeien.
Toch zal ik doorgaan, Ik zal doorgaan met dit verhaal van wraak zal verteld worden
Zoals geschreven in het bloed van mijn vijanden
Dit verhaal van wraak zal zich ontvouwen.
Voordat de nacht voorbij is, zullen ze vallen.
Wraak is aan mij