Вис Виталис — Моя Боль Сильнее Меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя Боль Сильнее Меня" van Вис Виталис.
Songteksten
…Этак вот сидишь дома, сидишь вот так
Как Обломов обломан, сам свой внутренний враг
И внутри тебя мрак, паутина и совы
Что любому знакомо, с каждым было так
Спал не с той, встал — не стой, все наперекосяк
Уронишь червонец — поднимешь пятак…
Тут, мать твою так, загордишься страной
На любой аргумент здесь находится fuck
Всякий день — потетень, выйти в сумрак, лечь в тень
Да подсесть на плетень да тетешить лень
Ни орла ни покрышки, ни решки ни дна —
Ночью падали звезды — так жди звездюлей
И people are strange, если ты не вписался
Все плещет сквозь пальцы холодным огнем
Мы пленники скепсиса и декаданса
Сan`t get now satisfaction, да и проку ли в нем
Моя боль сильнее меня,
Но я сильнее
People are strange
Good bye cruel world
В прекрасное далеко
This is the end
You better close your eyes
M only frend
My pain is stronger than me My pain is stronger
Внутри меня самая страшная рана,
Но все мы боль, а не доктора,
И то обманно, что без изъяна
Вечор мудрёней, мудреней с утра
До небес-то семь верст леса нотных строк
Где тот сладкий сок, что скрывает клевер
Я б хотел на юг — чувствую, там исток,
Но ветра меня гонят на север
…Мама, здесь один я. Где твои сыновья
Что ушли из тебя в мир печали и страха
Кто отведал копья, носит суть бытия
Так саднящую слева в груди под рубахой
…В сердце место быть язве либо кисте
Это то, что Детей Декабря держит вместе
Начиная с того, кто распят на кресте —
Плюс те, кто сильнее, чем боль, что есть здесь.
Моя боль сильнее меня,
Но я сильнее
Сильнее
Сильнее
Сильнее…
Songtekstvertaling
..Dus hier zit je thuis, zittend als dit
Zoals Oblomov brak, je eigen interne vijand.
En binnenin ben je duisternis, spinnenwebben en uilen
Iedereen weet dat iedereen zo was.
Sliep met de verkeerde, stond op-sta niet op, alles is verkeerd
Als je een chervonets laat vallen-pak je een stuiver…
Je zult trots zijn op het land hier.
Op elk argument hier is fuck
Elke dag poteter, in de schemering, om in de schaduw te gaan
Ja, om op het hek te zitten ja leer luiheid
Noch de adelaar, noch de banden, noch het hoofd, noch de bodem. —
'S nachts vielen de sterren, dus wacht op de sterren.
En mensen zijn vreemd als je er niet bij hoort.
Alles spetterend door mijn vingers koud vuur
We zijn gevangenen van scepsis en decadentie.
Ik kan nu geen voldoening krijgen, en wat is het nut ervan?
Mijn pijn is sterker dan ik.,
Maar ik ben sterker.
Mensen zijn vreemd.
Vaarwel wrede wereld
In the beautiful far away
Dit is het einde.
Doe je ogen maar dicht.
M alleen frend
Mijn pijn is sterker dan ik mijn pijn is sterker
Ik heb de ergste wond in me.,
Maar we zijn allemaal pijn, geen dokters. ,
En het bedrieglijke, dat zonder gebrek
Vannacht heb ik er over geslapen, heb er ' s ochtends over geslapen.
Naar de hemel-dat zeven versten van bos van muzikale lijnen
Waar is het zoete sap dat de klaver verbergt?
Ik wil naar het zuiden — ik voel de bron daar,
Maar de wind drijft me naar het noorden
... Mam, ik ben de enige hier. Waar zijn je zonen?
Dat je achterliet in een wereld van verdriet en angst
Wie de speer heeft geproefd, draagt de essentie van zijn
Zo pijnlijk achtergelaten in de borst onder het shirt.
...In het hart van de plaats om een zweer of cyste te zijn
Dit houdt December ' s kinderen bij elkaar.
Te beginnen met degene die gekruisigd is aan het kruis. —
Plus degenen die sterker zijn dan de pijn die hier is.
Mijn pijn is sterker dan ik.,
Maar ik ben sterker.
Sterker
Sterker
Sterker…