Virginio Simonelli — Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sale" van Virginio Simonelli.
Songteksten
Non lo senti ancora
questo odore di sale
che si attacca alla pelle
sembra quasi sapere che
non ho più rimpianti
non hai più tormenti di ricordi
la paura di guardare avanti
non rimane
che stare in bilico
come fossi sospeso
Adesso aprimi la testa
voglio liberarmi da
queste inutili parole
che mi affollano la mente
Aprimi la testa
voglio uscire di qua
e respirare a fondo controvento
in stato di ebbrezza
Resta poco tempo
per andare a fondo
mentre lascio andare al vento
tutto quello che sparirà
ora sto tremando
c'e qualcosa dentro
non ti sembra
di sentire quanto brucia addosso
non rimane
che stare in bilico
come fossi sospeso
Ti prego
Aprimi la testa
voglio liberarmi da
queste inutili parole
che mi affollano la mente
Aprimi la testa
voglio uscire di qua
e respirare a fondo controvento
in stato di ebbrezza
per tutto quello che scoprirai
per tutto il tempo che perderai
saremo veramente liberi
stringimi forte adesso
fammi male
voglio sentire che ci sei
addosso brucia ancora il sale
Adesso aprimi la testa
voglio liberarmi da
queste inutili parole
che mi affollano la mente
Aprimi la testa
voglio uscire di qua
e respirare a fondo controvento
in stato di ebbrezza
di ebbrezza
il sale
il sale
Songtekstvertaling
Niet steeds het gevoel dat dit de geur van zout die vastzit aan de huid lijkt bijna weet dat ik heb geen spijt, u hoeft niet de kwellingen van de herinneringen, de angst voor de toekomst is niet het enige dat overblijft is om op te staan in de balans als ik geschorst was, Nu laat me in je hoofd ik wil om zich te ontdoen van deze nutteloze woorden die menigte van uw geest laat Me in je hoofd ik wil hier weg en diep ademen, de wind in de rug in een roes maar een korte tijd om naar de bodem terwijl ik laten gaan in de wind, alles zal verdwijnen nu ben ik er bevend, en iets binnen in u lijkt niet te voelen als het brandt hem niet, het blijft staan in de balans als ik was geschorst, ik bid U, laat Mij in je hoofd ik wil om zich te ontdoen van deze nutteloze woorden die menigte van uw geest laat Me in je hoofd ik wil hier weg en diep ademen, de wind in de rug in een staat van bedwelming voor alle die u zult vinden in de tijd die je verliest, zullen wij waarlijk vrij om me vast te houden sterke, nu maak me slecht ik wil voelen dat je draagt nog steeds brandt de zout, laat me in je hoofd ik wil om zich te ontdoen van deze nutteloze woorden die menigte van uw geest laat Me in je hoofd ik wil hier weg en diep ademen, ophanging in een staat van dronkenschap of intoxicatie van het zout het zout