Virginio Simonelli — Ad occhi chiusi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ad occhi chiusi" van Virginio Simonelli.
Songteksten
Stavolta sarò io
a non voltarmi mai
a fingere che tu non ci sarai
ad aspettarmi lì
contando i passi.
Stavolta sarai tu
a rimanere qui
in questo letto senza angoli
a far finta di niente.
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi
Ritroverai dentro alle frasi
che io non ti dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
E l’auto scorre via
mentre io lascio qui
le luci arancio dei semafori
e questa dipendenza è l’ultima
bellissima follia
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi
mi troverai
dentro alle frasi
che io non dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi.
Mi troverai
dentro alle frasi che
io non ti dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
Songtekstvertaling
Deze keer draai ik me nooit om en doe ik alsof je niet op me zult wachten.
Deze keer zit je hier in dit bed zonder hoeken, alsof je niets doet.
Ik kijk niet terug in de lege kamers waar je wakker wordt en met je ogen dicht wandelt.je zult jezelf vinden in de zinnen die ik je niet meer zal vertellen zo veel dat deze stad niet zal merken.
En de auto loopt weg als ik hier weg de oranje lichten van de verkeerslichten en deze verslaving is de laatste prachtige waanzin Ik zal niet terug kijken in de lege kamers waar je wakker wordt en lopen met je ogen dicht je zult me vinden in de zinnen die ik niet meer zal zeggen zo veel deze stad niet zal merken.
Ik kijk niet terug in de lege kamers waar je wakker wordt en met je ogen dicht loopt.
Je zult me vinden in de zinnen die ik je niet meer zal vertellen zodat deze stad het niet zal merken.