Virginia Labuat — Out Of The Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Blue" van Virginia Labuat.
Songteksten
Out of the blue
you came to my life
with a promising start
And you came
to my mind
as a wandering star
Not a name
Not a smile
Make believe, not so hard.
Out of the blue
you rode to my side
shining armor, my knight.
Taunting fools
evil, cruel,
feel his wrath and his might
Not a name,
Not a smile,
Make believe, saved my night.
No matter what they say
You’re acting, just using that name.
And I thought you should know
I was waiting, and waiting, and waiting so long
Out of the blue
you brought to me faith
in my altered new self
So I prayed
To create
And forget that old hell
Not a name,
Not a smile.
Make believe, we did well.
Songtekstvertaling
Uit het niets
je kwam tot mijn leven.
met een veelbelovende start
En je kwam
in mijn gedachten
als een zwervende ster
Geen naam
Geen glimlach.
Doe alsof, niet zo moeilijk.
Uit het niets
je reed naar mijn zijde
glanzend harnas, mijn ridder.
Dwazen treiteren
kwaad, wreed,
voel zijn toorn en zijn macht
Geen naam,
Geen glimlach.,
Doe alsof, redde mijn nacht.
Wat ze ook zeggen.
Je acteert, je gebruikt alleen die naam.
En ik dacht dat je het moest weten.
Ik wachtte, en wachtte, en wachtte zo lang
Uit het niets
je bracht me geloof.
in mijn veranderde Nieuwe ik
Dus ik Bad
Maken
En vergeet die oude hel.
Geen naam,
Geen glimlach.
We hebben het goed gedaan.