Virginia Jetzt! — Halt Die Zeit An songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt Die Zeit An" van Virginia Jetzt!.

Songteksten

In den ersten Morgenstunden
Lie ein Schauer mich erfrieren
Und ich dachte fr Sekunden
Dass wir alles hier verlieren, dass wir alles hier verlieren
Immer lnger werden die Tage
Nur die Zuversicht nimmt ab Dass wir irgendwann mal sagen
Das war alles ziemlich knapp
Doch nun haben wirs geschafft
Halt die Zeit an, halt die Zeit an Wenn Du das kannst la uns bleiben
Andernfalls musst du verstehen
Es wird schwer sein, diesen letzten Weg zu gehen
Dieses Leben ist nicht tragbar
Diese Politik ist stumm
Doch wir setzen auf die Hoffnung
Das ist unsagbar dumm, unsagbar dumm
Jede Geste macht uns mde
Jetzt zu Handeln oder nicht
Das sind Zweifel einer Stimme
Einer Stimme, die nie spricht
Halt die Zeit an, halt die Zeit an Wenn Du das kannst la uns bleiben
Andernfalls musst du verstehen
Es wird schwer sein, diesen letzten Weg zu gehen
In den ersten Morgenstunden
Lie ein Schauer mich erfriern
Und ich wusste fr Sekunden
Dass wir alles hier verlieren, wir werden alles hier verlieren

Songtekstvertaling

In de eerste uren van de ochtend
Lieg een rilling bevries Me
En ik dacht in seconden
Dat we alles verliezen wat we hier verliezen.
De dagen worden steeds langer.
Alleen het vertrouwen neemt af.
Dat scheelde niet veel.
Maar nu hebben we het gedaan.
Stop de tijd, stop de tijd als je ons kunt laten blijven
Anders moet je begrijpen
Het zal moeilijk zijn om deze laatste kant op te gaan.
Dit leven is niet duurzaam
Dit beleid is doofstom
Maar we vertrouwen op hoop.
Dit is ongelooflijk dom, onuitsprekelijk stom.
Elk gebaar maakt ons mde
Om nu te handelen of niet
Dit zijn twijfels van één stem.
Een stem die nooit spreekt
Stop de tijd, stop de tijd als je ons kunt laten blijven
Anders moet je begrijpen
Het zal moeilijk zijn om deze laatste kant op te gaan.
In de eerste uren van de ochtend
Lieg een rilling en fris me op.
En ik wist het voor seconden
Dat we hier alles verliezen, dat we hier alles verliezen.