Viper — A Cry from the Edge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cry from the Edge" van Viper.

Songteksten

Six AM and I’m still awake
Living thoughts and words of yesterday
But I’m too tired to think what is right
And I’m alone, I can’t decide on my own
Take me beyond the lies
All the time you can stay by my side
And if you show me A little and everyday
Then you’ll know that I can find my way
All you hear now
Is a cry from the edge
Hey my friends! You’ve got to bring me back
We all begun and now you hide the fact
Illusions fly for those that understand
Memories that keep me tied to my past
Take me beyond the lies
All the time you can stay by my side
And if you show me A little and everyday
Then you’ll know that I can find my way
All you hear now
Is a cry from the edge
Painful mystery to be alive
Scary visions of my future life
Time for change give me a better way
Free me from the shadows over my eyes
Take me beyond the lies
All the time you can stay by my side
And if you show me A little and everyday
Then you’ll know that I can find my way
All you hear now
Is a cry from the edge

Songtekstvertaling

Zes uur en ik ben nog wakker.
Levende gedachten en woorden van gisteren
Maar ik ben te moe om te denken wat goed is.
En ik ben alleen, Ik kan niet zelf beslissen.
Breng me verder dan de leugens.
Je kunt altijd aan mijn zijde blijven.
En als je me een beetje en elke dag laat zien
Dan weet je dat ik mijn weg kan vinden.
Alles wat je nu hoort
Is een schreeuw van de rand
Hé, vrienden. Je moet me terugbrengen.
We zijn allemaal begonnen en nu verberg je het feit
Illusies vliegen voor degenen die begrijpen
Herinneringen die me aan mijn verleden binden
Breng me verder dan de leugens.
Je kunt altijd aan mijn zijde blijven.
En als je me een beetje en elke dag laat zien
Dan weet je dat ik mijn weg kan vinden.
Alles wat je nu hoort
Is een schreeuw van de rand
Pijnlijk mysterie om in leven te zijn
Enge visioenen van mijn toekomstige leven
Tijd voor verandering geef me een betere manier
Bevrijd me van de schaduwen over mijn ogen
Breng me verder dan de leugens.
Je kunt altijd aan mijn zijde blijven.
En als je me een beetje en elke dag laat zien
Dan weet je dat ik mijn weg kan vinden.
Alles wat je nu hoort
Is een schreeuw van de rand