Violins — Forasteiros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forasteiros" van Violins.
Songteksten
o susto que eu tomei ao te ver entrar
foi como ver um fantasma
e vai estar de vez nesse patamar
dos sustos mais inexplicáveis
disfez o fluxo do meu peito faltou ar
não ha de ser fatal mas
quem me vê tão liquefeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
eu não sei o seu futuro inteiro
o rumo que eu tomei ao vc entrar
foi da janela da sala
e o vôo que eu voei ngm viu voar
nem o inseto mais louco
refez o fluxo do meu peito. l, me deu ar
livrou de todo mal, mas
quem me vê tão satisfeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um bom mineiro
quando tempo vc pensa em ficar
eu não sei seu futuro inteiro
o susto que eu tomei ao te ver entrar
foi como ver um fantasma
e vai estar de vez nesse patamar dos sustos mais inexplicáveis
(pausa)
refez o fluxo do meu peito me deu ar
livrou de todo mal, mas
quem me vê tão satisfeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
eu não sei o seu futuro inteiro
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um bom mineiro
quando tempo vc pensa em ficar
eu não sei seu futuro inteiro
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
Songtekstvertaling
de angst die ik nam om je binnen te zien komen
het was alsof ik een geest zag.
en het zal voor eens en altijd op dat niveau zijn
van de meest onverklaarbare angst
disfez de stroom van mijn borst miste lucht
het kan niet fataal zijn, maar
die me zo vloeibaar ziet.
en ik zweer dat ik je wilde vragen
zoals wie een vreemde vraagt:
hoe lang denk je te blijven?
Ik ken je hele toekomst niet.
de richting die ik nam naar de VC enter
het was vanuit het raam van de kamer.
and the flight I flew ngm saw fly
zelfs niet het gekste insect.
Ik herstelde de stroom uit mijn borst. l, gaf me lucht.
verlost van al het kwaad, maar
wie ziet me zo tevreden?
en ik zweer dat ik je wilde vragen
zoals wie een goede mijnwerker vraagt
wanneer tijd u denkt om te blijven
Ik ken je hele toekomst niet.
de angst die ik nam om je binnen te zien komen
het was alsof ik een geest zag.
en het zal voor eens en altijd zijn op dit niveau van de meest onverklaarbare angst
(pauzeren)
de stroom van M ' n borst gaf me lucht.
verlost van al het kwaad, maar
wie ziet me zo tevreden?
en ik zweer dat ik je wilde vragen
zoals wie een vreemde vraagt:
hoe lang denk je te blijven?
Ik ken je hele toekomst niet.
en ik zweer dat ik je wilde vragen
zoals wie een goede mijnwerker vraagt
wanneer tijd u denkt om te blijven
Ik ken je hele toekomst niet.
en ik zweer dat ik je wilde vragen
zoals wie een vreemde vraagt:
hoe lang denk je te blijven?