Violeta Parra — Una Chilena En París songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Chilena En París" van Violeta Parra.
Songteksten
Traje los cuadros
A la bella ciudad de París
Con profunda tristeza
Por mi Chile
Todos mis amigos vinieron
Al puerto para acompañarme
Cada uno llevaba en sus manos
Todas mis cosas
Y cuando llegamos
Sobre el agua danzaba la nave
Y cuando apareció un pañuelo blanco
Yo sonreí
Al fin estoy en París
Camino cerca del Sena
Y sobre el puente del Louvre
Mi corazón llora
Estoy ya en la oficina
Cara a cara con la secretaria
Cuando escucho un timbre
Que me llama
En seguida vi delante de mí
Al capitán del museo
Era muy gentil
El señor Faró
Ah no es cierto Ivonne?
Songtekstvertaling
Ik heb de foto ' s bij me.
Naar de prachtige stad Parijs
Met diepe droefheid
Voor Mijn Chili
Al mijn vrienden kwamen.
Naar de haven om me te vergezellen.
Elk gedragen in zijn handen
Al mijn spullen
En toen we daar aankwamen
Op het water danste het schip
En toen een witte zakdoek verscheen
Ik lachte
Ik ben eindelijk in Parijs.
Weg bij de Seine
En over de Louvre brug
Mijn hart huilt
Ik ben al op kantoor.
Oog in oog met de secretaris
Als ik een bel hoor
Wie belt mij?
Onmiddellijk zag ik voor me
Aan de kapitein van het museum
Hij was erg aardig.
Mr Faro.
Nietwaar, Ivonne?