Violeta Parra — Qué Pena Siente El Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Pena Siente El Alma" van Violeta Parra.
Songteksten
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Songtekstvertaling
Wat jammer dat de ziel voelt
als goddeloos geluk
tegen verlangens
die verlangt naar het hart.
Hoe bitter zijn de uren
van mijn bestaan
zonder je ogen te vergeten
zonder je stem te horen.
Hoe bitter zijn de uren
van mijn bestaan
zonder je ogen te vergeten
zonder je stem te horen.
Maar soms
de schaduw van twijfel
en door mijn gedachten gaat het voorbij
als fataal visioen.
Maar soms
de schaduw van twijfel
en door mijn gedachten gaat het voorbij
als fataal visioen.
Wat jammer dat de ziel voelt
als goddeloos geluk
tegen verlangens
die verlangt naar het hart.