Violeta Parra — De cuerpo entero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De cuerpo entero" van Violeta Parra.
Songteksten
El humano está formado
De un espíritu y un cuerpo
De un corazón que palpita
Al son de los sentimientos
No entiendo los amores
Del alma sola
Cuando el cuerpo es un río
De bellas olas
De bellas olas, sí
Que le dan vida;
Si falta un elemento
Negra es la herida
¡Comprende que te quiero
De cuerpo entero!
Songtekstvertaling
De mens is gevormd
Van een geest en een lichaam
Van een kloppend hart
Op het geluid van gevoelens
Ik begrijp liefde niet.
Van de ziel alleen
Als het lichaam een rivier is
Van prachtige golven
Mooie golven, Ja.
Die het leven geven;
Als een item ontbreekt
Zwart is de wond
Begrijp dat ik van je hou.
Full-length!