Violet — Flying High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying High" van Violet.
Songteksten
You can’t know, oh no, you can’t know
How much I think about you, no
It’s making my head spin
Looking at you, and you are looking at me
And we both know what we want
So close to giving in
Feel so nice, oh yeah you feel so nice
Wish I could spend the night
But I can’t pay the price
Oh no, no
But I’m flying so high
High off the ground
When you’re around
And I can feel you’re high
Rocking me inside, it’s too much to hide
I know, oh yes, I know that we can’t
Be together, but I, I just like to dream
It’s so strange the way our paths have crossed
How we were brought together
It’s written in the stars it seems
Feel so nice, oh yeah you feel so nice
I’d love to spend the night
But I can’t pay the price
Oh no, no
And I’m flying so high
High off the ground
When you’re around
And I can feel you’re high
Touching me inside, and it’s too much to hide
Back to earth, where did you take me to?
I know there’s no such thing
This painless love, well it’ll catch us up
And we can never win
But oh, I feel so alive
Oh, just wanna hold you
Hold you so tight
And I’m flying so high
High off the ground
When you’re around
And I can feel your high
Touching me inside
And it’s too much to hide
And I’m flying so high
High off the ground
When you’re around
Songtekstvertaling
Je mag het niet weten.
Hoeveel ik aan je denk, Nee.
Het laat mijn hoofd tollen.
Als ik naar je kijk, kijk je naar mij.
En we weten allebei wat we willen
Zo dicht bij het toegeven
Je voelt je zo lekker.
Ik wou dat ik kon blijven slapen.
Maar ik kan de prijs niet betalen.
Oh nee, nee
Maar ik vlieg zo hoog
Hoog van de grond
Als je in de buurt bent
En ik voel dat je high bent.
Het is te veel om te verbergen.
Ik weet het, oh ja, ik weet dat we niet kunnen
Samen zijn, maar ik droom graag.
Het is zo vreemd hoe onze paden elkaar kruisten.
Hoe we bij elkaar zijn gebracht
Het staat in de sterren geschreven.
Je voelt je zo lekker.
Ik zou graag de nacht doorbrengen
Maar ik kan de prijs niet betalen.
Oh nee, nee
En ik vlieg zo hoog
Hoog van de grond
Als je in de buurt bent
En ik voel dat je high bent.
Me aanraken van binnen, en het is te veel om te verbergen
Terug naar de aarde, waar heb je me heen gebracht?
Ik weet dat zoiets niet bestaat.
Deze pijnloze liefde zal ons helpen.
En we kunnen nooit winnen
Maar ik voel me zo levend.
Ik wil je vasthouden.
Hou je zo stevig vast.
En ik vlieg zo hoog
Hoog van de grond
Als je in de buurt bent
En ik kan je hoog voelen
Me van binnen aanraken
En het is te veel om te verbergen
En ik vlieg zo hoog
Hoog van de grond
Als je in de buurt bent