Violent Soho — Love Is A Heavy Word songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Heavy Word" van Violent Soho.

Songteksten

I hate your photos
Your stupid sports clothes
I’m your lover
And your reject too
She’s an idiot
Not illiterate
De-censored
Mute playboy
Love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
But I’m in love
I’m in love now
Yeah, I’m in love
I’m in love now, yeah
Yeah, got my head up here
Too high
Got my head up here
Too high
Stapled stomach
Pretty monarch
Ridicule all the boys
With a high IQ
He’s illiterate
Inconsiderate
Analyze all the minds
Of the fools, oh Love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I’m in love
I’m in love now
I’m in love
I’m in love now, yeah
Yeah, got my head up here
Too high
Got my head up here
Too high
Love, love
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, don’t, don’t, I said don’t, don’t, I said
Say my name, send a letter to God
Say my name, I’ll say yours too, yeah
Yeah, got my head up here too high
Got my head up here too high
Too high, too high
Too high, too high

Songtekstvertaling

Ik haat je foto ' s.
Je stomme sportkleren.
Ik ben je minnaar.
En jouw afwijzing ook.
Ze is een idioot.
Niet analfabeet
De-gecensureerde
Stomme playboy
Liefde, liefde is een zwaar woord
Ik zei, liefde is een zwaar woord
Ik zei, liefde is een zwaar woord
Ik zei, liefde is een zwaar woord
Maar ik ben verliefd
Ik ben nu verliefd.
Ja, ik ben verliefd.
Ik ben nu verliefd.
Ja, Ik heb mijn hoofd hier.
Te hoog
Ik heb mijn hoofd hier.
Te hoog
Geniet maag
Mooie monarch
Maak alle jongens belachelijk.
Met een hoog IQ
Hij is analfabeet.
Onachtzaam
Analyseer alle geesten.
Van de dwazen, Oh liefde, liefde is een zwaar woord
Ik zei, liefde is een zwaar woord
Ik zei, liefde is een zwaar woord
Ik zei, liefde is een zwaar woord
Ik ben verliefd.
Ik ben nu verliefd.
Ik ben verliefd.
Ik ben nu verliefd.
Ja, Ik heb mijn hoofd hier.
Te hoog
Ik heb mijn hoofd hier.
Te hoog
Liefde, liefde
Liefde, liefde is een zwaar woord
Liefde, liefde is een zwaar woord
Liefde, liefde is een zwaar woord
Liefde, liefde is een zwaar woord
Liefde, liefde is een zwaar woord
Liefde, liefde is een zwaar woord
Niet doen, zei ik.
Zeg mijn naam, stuur een brief naar God.
Zeg mijn naam, dan zeg ik de jouwe ook.
Ja, Ik heb mijn hoofd hier te hoog.
Ik heb mijn hoofd hier te hoog.
Te hoog, te hoog
Te hoog, te hoog